Paroles et traduction Guillermo Buitrago - Cienaguera

Cienaguera

Hay en mi tierra muchachas bonitas
Como son, como son de primavera;
Hay en mi tierra muchachas bonitas
Como son, como son de primavera.

Parecen, parece una virgencita,
¡ay, esas son, esas son las cienagueras!
Parecen, parecen una virgencita,
¡ay, esas son, esas son las cienagueras!

Oye, cienaguera, enséñame a bailar,
Oye, cienaguera, enséñame a gozar.
Oye, cienaguera, enséñame a gozar,
Oye, cienaguera, enséñame a gozar;

Cuando uno baila con una cienaguera
Siente una cosa tan rara y tan sabrosa;
Cuando uno baila con una cienaguera
Siente una cosa tan rara y tan sabrosa.

Ellas dicen: "tumbamos a cualquiera,
Aunque nosotras quedemos resbalosas".
Ellas dicen: "tumbamos a cualquiera,
Aunque nosotras quedemos resbalosas".

Cienaguera, enséñame a bailar,
Oye, cienaguera, enséñame a gozar;
Oye, cienaguera, enséñame a bailar,
Oye, cienaguera, enséñame a gozar.
Oye, cienaguera, enséñame a bailar,
Oye, cienaguera, enséñame a gozar.

Hay en mi tierra muchachas bonitas
Como son, como son de primavera;
Hay en mi tierra muchachas bonitas
Como son, como son de primavera.

Parecen, parece una virgencita,
¡ay, esas son, esas son las cienagueras!
Parecen, parece una virgencita,
¡ay, esas son, esas son las cienagueras!

Oye, cienaguera, enséñame a bailar,
Oye, cienaguera, enséñame a gozar;
Oye, cienaguera, enséñame a bailar,
Oye, cienaguera, enséñame a gozar.

Cienaguera

My land is full of beautiful women,
Springlike women,
My land is full of beautiful women,
Springlike women.

They're like the Virgin Mary,
Oh, those are the Cienagueras!
They're like the Virgin Mary,
Oh, those are the Cienagueras!

Oh, Cienaguera, teach me to dance,
Oh, Cienaguera, teach me to have fun.
Oh, Cienaguera, teach me to have fun,
Oh, Cienaguera, teach me to have fun.

When you dance with a Cienaguera,
There's something magical, so delicious;
When you dance with a Cienaguera,
There's something magical, so delicious.

They say: "We'll take down anyone,
Even if we end up slippery ourselves".
They say: "We'll take down anyone,
Even if we end up slippery ourselves".

Cienaguera, teach me to dance,
Oh, Cienaguera, teach me to have fun;
Oh, Cienaguera, teach me to dance,
Oh, Cienaguera, teach me to have fun.
Oh, Cienaguera, teach me to dance,
Oh, Cienaguera, teach me to have fun.

My land is full of beautiful women,
Springlike women,
My land is full of beautiful women,
Springlike women.

They're like the Virgin Mary,
Oh, those are the Cienagueras!
They're like the Virgin Mary,
Oh, those are the Cienagueras!

Oh, Cienaguera, teach me to dance,
Oh, Cienaguera, teach me to have fun;
Oh, Cienaguera, teach me to dance,
Oh, Cienaguera, teach me to have fun.