Paroles et traduction Guillermo Buitrago - Compae Heliodoro

Compae Heliodoro

Este es un bonito cantar, un bonito cantar
Que dedico a un amigo
Porque lo quiero entusiasmar, lo quiero entusiasmar
Pa' que beba conmigo
No es que lo quiera destacar, lo quiera destacar
Como algo, un buen tesoro
Es que para bien parrandear, yo no encuentro otro igual
Que a mi compá Heliodoro

Oye Heliodoro vamo' a parrandear
Compá Heliodoro la cumbia va a empezar
Mira Heliodoro vamo' a parrandear
Compá Heliodoro la cumbia va a empezar

Oye, Teodorito, tengo aquí media botella de ron, mano, vamo' al gurna'
Compá Heliodoro la cumbia va a empezar
Mira Heliodoro vamo' a parrandear
Compá Heliodoro la cumbia va a empezar
Oye Heliodoro vamo' a parrandear
Compá Heliodoro la cumbia va a empezar

Hoy que, a mi compá Heliodoro, a mi compá Heliodoro lo vengo a sonsacar
Le digo, que no se me haga el toro, que no se me haga el toro, y me vaya a esquivar
Hoy que, con buena estimación, con buena estimación le dedico este canto
Quiero brindarle un trago 'e ron, para que de un jalón, se lo entregue en el alma

Oye Heliodoro vamo' a parrandear
Compá Heliodoro la cumbia va a empezar
Mira Heliodoro vamo' a parrandear
Compá Heliodoro la cumbia va a empezar

Oye Heliodoro, moralista compadre, vamos al gurruñao, pa'ti
Compá Heliodoro la cumbia va a empezar
Mira Heliodoro vamo' a parrandear
Compá Heliodoro la cumbia va a empezar

Oye Heliodoro vamo' pa rocío a bebe', compadre
Compá Heliodoro la cumbia va a empezar
Mira Heliodoro vamo' a parrandear
Compá Heliodoro la cumbia va a empezar

Compae Heliodoro

This is a beautiful song, a beautiful song
I dedicate it to a friend
Because I want to make him enthusiastic, I want to make him enthusiastic
So that he'll drink with me
It's not that I want to single him out, I want to single him out
As something, a great treasure
It's just that I can't find another to party with me who is equal to
My friend Heliodoro

Hey Heliodoro, let's go party
Friend Heliodoro, the cumbia is about to start
Look, Heliodoro, let's go party
Friend Heliodoro, the cumbia is about to start

Hey, Teodorito, I have half a bottle of rum here, man, let's go to the gurna'
Friend Heliodoro, the cumbia is about to start
Look, Heliodoro, let's go party
Friend Heliodoro, the cumbia is about to start
Hey Heliodoro, let's go party
Friend Heliodoro, the cumbia is about to start

Today I'm going to convince my friend Heliodoro, my friend Heliodoro
I'm telling him not to act like a bull, not to act like a bull and avoid me
Today, with great appreciation, with great appreciation, I dedicate this song to him
I want to offer him a drink of rum, so that in one gulp, he receives it in his soul

Hey Heliodoro, let's go party
Friend Heliodoro, the cumbia is about to start
Look, Heliodoro, let's go party
Friend Heliodoro, the cumbia is about to start

Hey Heliodoro, moralistic friend, let's go to the gurnao, for you
Friend Heliodoro, the cumbia is about to start
Look, Heliodoro, let's go party
Friend Heliodoro, the cumbia is about to start

Hey Heliodoro, let's go drink at the rocío, friend
Friend Heliodoro, the cumbia is about to start
Look, Heliodoro, let's go party
Friend Heliodoro, the cumbia is about to start