Paroles et traduction Guillermo Buitrago - Compae Heliodoro

Compae Heliodoro

Este es un bonito cantar, un bonito cantar
Que dedico a un amigo
Porque lo quiero entusiasmar, lo quiero entusiasmar
Pa' que beba conmigo
No es que lo quiera destacar, lo quiera destacar
Como algo, un buen tesoro
Es que para bien parrandear, yo no encuentro otro igual
Que a mi compá Heliodoro

Oye Heliodoro vamo' a parrandear
Compá Heliodoro la cumbia va a empezar
Mira Heliodoro vamo' a parrandear
Compá Heliodoro la cumbia va a empezar

Oye, Teodorito, tengo aquí media botella de ron, mano, vamo' al gurna'
Compá Heliodoro la cumbia va a empezar
Mira Heliodoro vamo' a parrandear
Compá Heliodoro la cumbia va a empezar
Oye Heliodoro vamo' a parrandear
Compá Heliodoro la cumbia va a empezar

Hoy que, a mi compá Heliodoro, a mi compá Heliodoro lo vengo a sonsacar
Le digo, que no se me haga el toro, que no se me haga el toro, y me vaya a esquivar
Hoy que, con buena estimación, con buena estimación le dedico este canto
Quiero brindarle un trago 'e ron, para que de un jalón, se lo entregue en el alma

Oye Heliodoro vamo' a parrandear
Compá Heliodoro la cumbia va a empezar
Mira Heliodoro vamo' a parrandear
Compá Heliodoro la cumbia va a empezar

Oye Heliodoro, moralista compadre, vamos al gurruñao, pa'ti
Compá Heliodoro la cumbia va a empezar
Mira Heliodoro vamo' a parrandear
Compá Heliodoro la cumbia va a empezar

Oye Heliodoro vamo' pa rocío a bebe', compadre
Compá Heliodoro la cumbia va a empezar
Mira Heliodoro vamo' a parrandear
Compá Heliodoro la cumbia va a empezar

Компаэ Элиодоро

Это прекрасное пение, прекрасное пение
Которое я посвящаю другу
Потому что я хочу воодушевить его, хочу воодушевить его
Чтобы он выпил со мной
Не то чтобы я хотел выделить его, хотел выделить его
Как что-то, как великое сокровище
Просто для того, чтобы хорошо выпить, я не нахожу другого такого
Как мой компа Элиодоро

Эй, Элиодоро, мы пойдём гулять
Компа Элиодоро, кумбия начнётся
Смотри, Элиодоро, мы пойдём гулять
Компа Элиодоро, кумбия начнётся

Эй, Теодорито, у меня здесь бутылка рома, чувак, идём к водопою
Компа Элиодоро, кумбия начнётся
Смотри, Элиодоро, мы пойдём гулять
Компа Элиодоро, кумбия начнётся
Эй, Элиодоро, мы пойдём гулять
Компа Элиодоро, кумбия начнётся

Сегодня, когда я прихожу за своим компа Элиодоро, моим компа Элиодоро, чтобы уговорить его
Я говорю ему, чтобы он не изображал из себя быка, не изображал из себя быка и не уворачивался от меня
Сегодня, с большой любовью, с большой любовью я посвящаю ему эту песню
Я хочу преподнести ему стакан рома, чтобы он в один глоток осушил его прямо в душу

Эй, Элиодоро, мы пойдём гулять
Компа Элиодоро, кумбия начнётся
Смотри, Элиодоро, мы пойдём гулять
Компа Элиодоро, кумбия начнётся

Эй, Элиодоро, мой нравственный друг, пойдём в таверну, для тебя
Компа Элиодоро, кумбия начнётся
Смотри, Элиодоро, мы пойдём гулять
Компа Элиодоро, кумбия начнётся

Эй, Элиодоро, мы пойдём пить на речку, друг
Компа Элиодоро, кумбия начнётся
Смотри, Элиодоро, мы пойдём гулять
Компа Элиодоро, кумбия начнётся