Paroles et traduction Guillermo Buitrago - La Carta

La Carta

Hombre que tan pronto y que ligero me olvidaste
De tu promesas y caricias yo creía
Hombre que tan pronto y que ligero me olvidaste
De tu promesas y caricias yo creía

Ay la carta, la carta que me mandaste
A decirme que ya no me querías
Ay la carta, la carta que me mandaste
A decirme que ya no me querías

Yo si soy el hombre que si se querer de veras
En este mundo son muy raras las sinceras
Yo si soy el hombre que si se querer de veras
En este mundo son muy raras las sinceras

Ay no confíes en amor de las mujeres
Ay mucho menos si salen bien parranderas
No confíes en amor de las mujeres
Ay mucho menos si salen bien parranderas

Cuando me quisiste mi cariño te sobró
Cuando me olvidaste claro esta yo te olvidé
Cuando me quisiste mi cariño te sobró
Cuando me olvidaste claro esta yo te olvidé

Las caricias y el amor que tu me dabas
Por mi madre mujer ya te olvide
Las caricias y el amor que tu me dabas
Por mi madre mujer ya te olvide

Письмо

Женщина, как быстро ты обо мне позабыла
Я верил твоим обещаниям и твоим ласкам
Женщина, как быстро ты обо мне позабыла
Я верил твоим обещаниям и твоим ласкам

Ах, это письмо, письмо, что ты написала
Чтобы сказать, что больше не любишь меня
Ах, это письмо, письмо, что ты написала
Чтобы сказать, что больше не любишь меня

А я тот мужчина, который любит по-настоящему
В этом мире очень редко встретишь кого-то искреннего
А я тот мужчина, который любит по-настоящему
В этом мире очень редко встретишь кого-то искреннего

Ах, не верь в любовь женщин
А тем более, если они бывают гулящими
Не верь в любовь женщин
А тем более, если они бывают гулящими

Когда ты меня любила, моей любви было в избытке
Когда ты обо мне забыла, я, конечно же, забыл о тебе
Когда ты меня любила, моей любви было в избытке
Когда ты обо мне забыла, я, конечно же, забыл о тебе

Ласки и любовь, что ты мне дарила
Ради моей матери, женщина, я уже забыл их
Ласки и любовь, что ты мне дарила
Ради моей матери, женщина, я уже забыл их