Paroles et traduction Guillermo Davila - Abreme La Puerta

Abreme La Puerta

Mamita abreme la puerta
Te prometo que sera sera la ultima vez
Que vuelvo tarde a casa y con esta cara
Te lo juro por la virgen por el santo que tu quieras
Que nunca mas caere en la tentacion...
Mi nena bella abre abreme la puerta.
Ay corazoncito abre abreme la puerta.
Yo te lo juro abre abreme la puerta.
No no seas tan mala abre abreme la puerta
Mi vida abreme la puerta
Mamita abreme la puerta
Te prometo que desde hoy me portare muy bien
Ya veras que cambiare dame otra oportunidad.
Te lo juro por la virgen por el santo que tu quieras
Que nunca mas caere en la tentacion...
Mi reina bella abre abreme la puerta.
Ay corazoncito abre abreme la puerta.
Yo te lo juro abre abreme la puerta.
No no seas tan mala abre abreme la puerta
Pideme lo que tu quieras yo pagare mis penas
Si no te digo la verdad que me muera ahora aqui
Mi reina bella... abre abreme la puerta...

Открой мне дверь

Мамочка, открой мне дверь
Обещаю, это в последний раз,
Когда я так поздно прихожу домой и в таком виде.
Клянусь тебе любой святой, какой тебе угодно,
Что больше никогда не поддамся искушению...
Моя красавица, открой, открой мне дверь.
Ах, сердечко моё, открой, открой мне дверь.
Клянусь тебе, открой, открой мне дверь.
Ну не будь такой злой, открой, открой мне дверь.
Любимая, открой мне дверь.
Мамочка, открой мне дверь.
Обещаю, что с сегодняшнего дня буду хорошо себя вести.
Вот увидишь, я изменюсь, дай мне ещё один шанс.
Клянусь тебе любой святой, какой тебе угодно,
Что больше никогда не поддамся искушению...
Моя королева, открой, открой мне дверь.
Ах, сердечко моё, открой, открой мне дверь.
Клянусь тебе, открой, открой мне дверь.
Ну не будь такой злой, открой, открой мне дверь.
Проси что хочешь, я искуплю свою вину.
Пусть я здесь и сейчас умру, если я не говорю правду.
Моя королева... открой, открой мне дверь...