Guillermo Davila - Por Amarte Tanto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guillermo Davila - Por Amarte Tanto




Por Amarte Tanto
Loving You So Much
Hoy aquí, después no
Here today, I don't know later
Me falta paz, me sobra fe
I lack peace, but I have an excess of faith
No tengo puerto a que volver
I have no port to return to
Dios, que fácil es quemar las naves
God, how easy it is to burn the ships
Contigo fiel, estoy tan bien
With you faithful, I am so well
Que floto solo con tocarte
I drift just by touching you
Te lo juro no hay nadie como tu
I swear to you there is no one like you
Teniendo al cielo de nuestra parte
Having heaven on our side
Sencillamente por amarte tanto
Simply for loving you so much
Voy de la risa al llanto
I go from laughter to tears
Todo parece poco
Everything seems little
Debe ser cosa de locos
It must be crazy
Hasta la muerte por amarte tanto
Even to death for loving you so much
Quién puede separarnos
Who can separate us
Cierra los ojos
Close your eyes
Cree en mi...
Believe in me...
Una cruz de azucar, tu
A cross of sugar, you
Frío y calor, de arena y miel
Cold and hot, of sand and honey
Sueño de un sueño que soñe
Dream of a dream that I dreamed
Más te beso y más, me va besarte
The more I kiss you, the more you kiss me
Desnudate, abrázame
Strip, embrace me
Entre los dos ni el aire cabe
Not even the air fits between the two of us
Cuerpo a cuerpo en una estrecha comunión
Body to body in a narrow communion
Que pone al cielo de nuestra parte
That puts the heaven of our part
Sencillamente por amarte tanto
Simply for loving you so much
Paso del lodo al fango
I go from mud to slime
Si vieses por mis ojos
If you would see through my eyes
Sabrías como estoy de loco
You would know how crazy i am
En carne viva por amarte tanto
In the raw for loving you so much
Soy lobo enamorado
I am a wolf in love
Camino tras tus pasos
I walk in your footsteps
Y el mundo deja de existir
And the world ceases to exist
Sencillamente por amarte tanto
Simply for loving you so much
Voy de la risa al llanto
I go from laughter to tears
Todo parece poco
Everything seems little
Debe ser cosa de locos
It must be crazy
Hasta la muerte por amarte tanto
Even to death for loving you so much
Vamos codo con codo
We go hand in hand
Demasiado amor
Too much love
Para un vez
For once
Cree en mi, cree en mí.
Believe in me, believe in me.
Cree en mi, cree en mí.
Believe in me, believe in me.





Writer(s): Cesar Valle, Jose Ramon Florez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.