Paroles et traduction Guillermo Davila - Ves Como Es

Ves Como Es

Tu nombre esta escrito detras de mis sueños
Ahora se nubla poquito a poquito.

Da rara na na na na na, da ra ra
Na nara na nara na na.

Mi casa, quedo vacia en silencio me decia
El tiempo pasa todo se olvida.

Ves como es, no puedo estar viviendo sin tenerte
Escapaste de mi vida.
Ves como es, no puedo estar viviendo sin tenerte
Te escapas de mis sueños.

Son cosas que pasan, borrando poesias
Dejando en silencio tu boca y la mia.

Toda la vida quise cantarte
Ahora que canto no estas junto a mi.

Ves como es, no puedo estar viviendo sin tenerte
Te escapas de mis sueños.
Ves como es, no puedo estar viviendo sin tenerte
Escapaste de mi vida.
Ves como es, no puedo estar viviendo sin tenerte
Te escapas de mis sueños.
Ves como es, no puedo estar viviendo sin tenerte...

Вот как бывает

Твоё имя написано на обратной стороне моих снов,
А теперь оно понемногу стирается.

Да ра ра на на на на на, да ра ра
На на ра на на ра на на.

Мой дом опустел, в тишине он говорил мне,
Что время летит, всё забывается.

Вот как бывает, я не могу жить без тебя,
Ты исчезла из моей жизни.
Вот как бывает, я не могу жить без тебя,
Ты ускользаешь из моих снов.

Такие вот дела, стираются стихи,
Оставляя в тишине твои и мои губы.

Всю жизнь хотел петь тебе,
А теперь, когда пою, тебя нет рядом.

Вот как бывает, я не могу жить без тебя,
Ты ускользаешь из моих снов.
Вот как бывает, я не могу жить без тебя,
Ты исчезла из моей жизни.
Вот как бывает, я не могу жить без тебя,
Ты ускользаешь из моих снов.
Вот как бывает, я не могу жить без тебя...