Paroles et traduction Guilty Pleasures - Anticipation (feat. Mycah Chevalier & Sol Edler)

Anticipation (feat. Mycah Chevalier & Sol Edler)

Never knew it would come to this
With neither willing to resist
Anticipating our first kiss
Cause we've never been here before
It seemed at first we were unsure
Or just a little insecure
Anticipation still endures
And now we're ready for more
Here we are (Oh here we are)
All alone (Just you and me baby)
Just hold on
Let's see how far we go
Hold on tight (Hold on tight)
Enjoy the ride (Just enjoy the ride yeah)
Feel the flow (And go with the flow)
And let's see how far we go
Instead of trying to work this out
Or leaving any room for doubt (No no no)
Let's focus on the here and now
Cause all we have is today
This moment's always been for me (For me yeah)
More than a passing fantasy
Let's take this opportunity
Before it just slips away
Here we are (Here we are)
All alone (Just you and me baby)
Just hold on (Just hold on)
Let's see how far we go
Hold on tight (Hold on tight)
Enjoy the ride (Just enjoy the ride yeah)
Feel the flow (And go with the flow)
And let's see how far we go
It's just you and me Baby
It's more than just a passing fantasy
Just hold on don't let go (I won't let go no)
Let's see how far we go
Adlib. ..
Just hold on (Just hold on don't let go)
Let's see how far we go

Anticipation (feat. Mycah Chevalier & Sol Edler)

Je n'aurais jamais cru que cela arriverait
Ni toi ni moi n'étions prêts à résister
Anticipant notre premier baiser
Car nous n'avons jamais été là auparavant
Au début, il semblait que nous étions incertains
Ou juste un peu mal à l'aise
L'anticipation perdure encore
Et maintenant, nous sommes prêts pour plus
Nous voilà (Oh nous voilà)
Tous seuls (Toi et moi, ma chérie)
Tiens bon
Voyons jusqu'où nous pouvons aller
Tiens-toi bien (Tiens-toi bien)
Profite du trajet (Profite du trajet, ouais)
Sente le courant (Et laisse-toi porter par le courant)
Et voyons jusqu'où nous pouvons aller
Au lieu d'essayer de résoudre ça
Ou de laisser place au doute (Non non non)
Concentrons-nous sur l'instant présent
Parce que tout ce que nous avons, c'est aujourd'hui
Ce moment a toujours été pour moi (Pour moi, ouais)
Plus qu'une simple fantaisie
Saisissons cette opportunité
Avant qu'elle ne nous échappe
Nous voilà (Nous voilà)
Tous seuls (Toi et moi, ma chérie)
Tiens bon (Tiens bon)
Voyons jusqu'où nous pouvons aller
Tiens-toi bien (Tiens-toi bien)
Profite du trajet (Profite du trajet, ouais)
Sente le courant (Et laisse-toi porter par le courant)
Et voyons jusqu'où nous pouvons aller
C'est juste toi et moi, ma chérie
C'est plus qu'une simple fantaisie
Tiens bon, ne lâche pas prise (Je ne lâcherai pas prise, non)
Voyons jusqu'où nous pouvons aller
Adlib. ..
Tiens bon (Tiens bon, ne lâche pas prise)
Voyons jusqu'où nous pouvons aller