Paroles et traduction Guinga - Aria De Opereta

Aria De Opereta

Às vezes, tu és Gilda em Rigoletto
E eu sou teu pai.
Em outras, tua sina é a de Madame Butterfly.
Disfarça teu amor,
Amélia em Bal Masqué,
Cigana és igual a Carmen de Bizet.
Amiga feito a pomba
No meu barco em Lhengrin,
Valquiria de Crepúsculo dos Deuses
Que há em mim...
Nós juntos somos Traviatta e Trovador.
Não fuja, não,
Fatal Princesa Turandot!
A Força do Destino te fez mil Salomés,
Barbeiro e Palhaço a teus pés,
Bebo Elixir
Desligo o gravador
Em São João de Meriti:
Eu sou Peri, tu és
Cecília no Guarani.

Ария из оперетты

Иногда ты – Джильда из Риголетто,
А я – твой отец.
В другие – твоя доля – быть Чио-Чио-сан.
Скрывай свою любовь,
Амелия на Балу-маскараде,
Цыганка, ты – как Кармен Бизе.
Подруга, словно голубка
В моей лодке в Лоэнгрине,
Валькирия из «Сумерков богов»,
Которая есть во мне…
Мы вместе – как Виолетта и Альфред.
Не убегай, прошу,
Роковая принцесса Турандот!
Сила судьбы сделала тебя тысячей Саломей,
Цирюльник и Паяц у твоих ног,
Пью Эликсир,
Выключаю магнитофон
В Сан-Жуан-де-Мерити:
Я – Пери, ты –
Сесилия в Гуарани.