Guinga - Via Crucis - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guinga - Via Crucis




Via Crucis
Via Crucis
Desalinha o chão
Floor out of aligment
Descolore o céu
Sky has lost its hue
Visionária canção
Song with visions anew
Replicante cordel
Cordel's replicant
Solo sideral
Sidereal land
Gente em orbital
People in orbit
Prata caicó
Caicó silver
Brasa curió
Curió ember
Pai de pantanal
Pantanal's Father
Transitória luz
Ephemeral light
Ilusória paz
Illusory peace
Samambaia na cruz
Fern on the cross
Imponentes vitrais
Imposing stained glass
Louca gestação
Mad gestation
Lobo em mutação
Wolf in mutation
Animal cipó
Vine animal
Fúria de toró
Torrential fury
Anunciação
Annunciation
Veja o céu vermelho
Behold the sky in red
A floresta em brumas
Forest veiled in mist
Tudo é delírio
There, all is delirious
Mar de assombração
Sea of haunting
Chão de flutuar
Ground to float upon
Casa de amplidão
House of vastness
Azulão é peixe
Bluebird is a fish
A pior serpente
Vile serpent
Tem medo de araçá
Fears the guava
Flor de fogaréu
Firelight bloom
Sapa é sabiá
Toad is a nightingale
Vida é troféu
Life is a trophy
Prevalece o chão
The ground prevails
Resplandece o céu
The sky beams bright
Derramente a canção
Let the song pour forth
Vislumbrante o cordel
Cordel, a dazzling sight
Outra dimensão
Another dimension
Nova embarcação
A new vessel
Carretel de
Reel of frogs
Laço de amanhã
Tomorrow's bond
Cor de aparição
The hue of apparition
Fantasia pura
Pure fantasy
Inocência rara
Rare innocence
Nas asas de um saci
On the wings of a saci
Pernas de baião
Baião legs
Sal de bem-te-vi
Bem-te-vi salt
Alucinação
Hallucination
Dunas de arrepios
Dunes of goosebumps
Perdidas almas
Souls astray
No ventre da nação
In the nation's womb
Sol de boi-bumbá
Boi-bumbá sun
Chuvas de sertão
Backlands rains
Vão te orientar
Shall guide your way





Writer(s): Guinga, Eduardo Renno Kneip


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.