Paroles et traduction Guisela Santa Cruz - Camba Soy Así

Camba Soy Así

Camba! ... Es aquél!
Que por las noche se pone a soñar,
Bajo la luna la noche de abril,
Y en su Bohemia se pone a cantar.

Camba! ...Es aquél!
Que da la mano sincera y leal,
Que lo da todo por una amistad,
Ley del cruceño es la hospitalidad.

Aquél que sale de su terruño,
Y entre las alforjas lleva la ilusión,
Entre la aurora, el sudor y el surco,
Se va forjando su Gran Paitití
CAMBA, YO SOY ASÍ!
Aquél que ama, aquél que ríe,
Aquel que sueña, aquél que vibra,
Aquel que quiere ver a su gente felíz
Aquel que sufre por tí

"Soy un Camba enamorao de su terruño y su poblao." (Bis)

Camba! ...Es aquél!
Que lleva altiva su raza y su piel,
Que da la vida si hay que defender
Su tierra linda o su bella mujer.

Camba! ...Es aquél!
Que siempre vuelve a su pueblo natal,
Que aunque esté lejos en otro lugar,
Grita su sangre morena al cantar.

Aquél que sale de su terruño,
Y entre las alforjas lleva la ilusión,
Entre la aurora, el sudor y el surco,
Se va forjando su Gran Paitití
CAMBA, YO SOY ASÍ!

Aquél que ama, aquél que ríe,
Aquel que sueña, aquél que vibra,
Aquel que quiere ver a su gente felíz
Aquel que sufre por tí.

"Soy un Camba enamorao de su terruño y su poblao." (Bis)

Я - камба

Камба! ... Это тот,
Кто ночью видит сны,
Под луной апрельской ночи,
И в своей богеме поёт.

Камба! ... Это тот,
Кто подаёт руку искренне и верно,
Кто всё отдаст за дружбу,
Закон cruceño - гостеприимство.

Тот, кто покидает свой край,
И в котомке несёт надежду,
Среди зари, пота и борозд,
Куёт свой Великий Paitití.
КАМБА, Я ТАКАЯ!
Та, что любит, та, что смеётся,
Та, что мечтает, та, что живёт,
Та, что хочет видеть своих людей счастливыми,
Та, что страдает по тебе.

"Я - камба, влюблённая в свой край и свой народ." (2 раза)

Камба! ... Это тот,
Кто гордо несёт свою расу и цвет кожи,
Кто отдаст жизнь, если нужно защитить
Свою прекрасную землю или свою красавицу.

Камба! ... Это тот,
Кто всегда возвращается в свой родной город,
Кто, даже будучи далеко в другом месте,
Кричит своей смуглой кровью, когда поёт.

Тот, кто покидает свой край,
И в котомке несёт надежду,
Среди зари, пота и борозд,
Куёт свой Великий Paitití.
КАМБА, Я ТАКАЯ!

Та, что любит, та, что смеётся,
Та, что мечтает, та, что живёт,
Та, что хочет видеть своих людей счастливыми,
Та, что страдает по тебе.

"Я - камба, влюблённая в свой край и свой народ." (2 раза)