Paroles et traduction Guisela Santa Cruz - Chobena Oriental

Chobena Oriental

Suenan los redobles, te dan ganas de bailar
Truenan las trompetas ya la fiesta va a empezar
Las peladas lindas no dejan de coquetear
Los cambas alegres se acercan a piropear

Vamos para el frente, vamos para atrás
Con la rueda grande danza sin parar

Se acelera el pulso todo se pone mejor
Flautas y tamboras pintan todo de color
La rueda se agranda y giran alrededor
Todos se encorchetan se arma el buri, sí, señor

Vamos para el frente, vamos para atrás
Con la rueda grande danza sin parar

Bailan en el Beni, baila Santa Cruz
Bailan pandinitas chobena oriental
Bailan en los pueblos, bailan en ciudad
Este ritmo alegre chobena oriental

Vamos para el frente, vamos para atrás
Con la rueda grande danza sin parar

Suenan los redobles, te dan ganas de bailar
Truenan las trompetas ya la fiesta va a empezar
Las peladas lindas no dejan de coquetear
Los cambas alegres se acercan a piropear

Vamos para el frente, vamos para atrás
Con la rueda grande danza sin parar

Se acelera el pulso todo se pone mejor
Flautas y tamboras pintan todo de color
La rueda se agranda y giran alrededor
Todos se encorchetan se arma el buri si señor

Vamos para el frente, vamos para atrás
Con la rueda grande danza sin parar

Bailan en el Beni, baila Santa Cruz
Bailan Pandinitas chovena oriental
Bailan en los pueblos, bailan en ciudad
Este ritmo alegre chobena oriental

Vamos para el frente, vamos para atrás
Con la rueda grande danza sin parar

Bailan en el Beni, baila Santa Cruz
Bailan pandinitas chobena oriental
Bailan en los pueblos, bailan en ciudad
Este ritmo alegre chobena oriental

Vamos para el frente, vamos para atrás
Con la rueda grande danza sin parar
Vamos para el frente, vamos para atrás
Con la rueda grande danza sin parar

Chobena Oriental

The drums are pounding, making you want to dance
The trumpets are blaring, the party's about to start
The pretty girls are flirting non-stop
The cheerful Cambas are coming over to flirt

Let's move forward, let's move back
With the big wheel dance, without stopping

The pulse quickens, everything gets better
Flutes and drums paint everything in color
The wheel gets bigger and they spin around
Everyone gets excited, the party's on, yes sir

Let's move forward, let's move back
With the big wheel dance, without stopping

They dance in Beni, they dance in Santa Cruz
They dance the pandinitas, chobena oriental
They dance in the towns, they dance in the city
This joyful rhythm, chobena oriental

Let's move forward, let's move back
With the big wheel dance, without stopping

The drums are pounding, making you want to dance
The trumpets are blaring, the party's about to start
The pretty girls are flirting non-stop
The cheerful Cambas are coming over to flirt

Let's move forward, let's move back
With the big wheel dance, without stopping

The pulse quickens, everything gets better
Flutes and drums paint everything in color
The wheel gets bigger and they spin around
Everyone gets excited, the party's on, yes sir

Let's move forward, let's move back
With the big wheel dance, without stopping

They dance in Beni, they dance in Santa Cruz
They dance the pandinitas, chovena oriental
They dance in the towns, they dance in the city
This joyful rhythm, chobena oriental

Let's move forward, let's move back
With the big wheel dance, without stopping

They dance in Beni, they dance in Santa Cruz
They dance the pandinitas, chobena oriental
They dance in the towns, they dance in the city
This joyful rhythm, chobena oriental

Let's move forward, let's move back
With the big wheel dance, without stopping
Let's move forward, let's move back
With the big wheel dance, without stopping