Paroles et traduction Guitarricadelafuente - Agua y Mezcal
Ando
despacito
pa'
olvidarme
que
camino
I
walk
slowly
to
forget
that
I
am
walking
Tus
ojitos
azabache
iluminan
mi
destino
Your
little
black
eyes
light
up
my
destiny
Llama
por
última
vez
a
mi
puerta,
te
lo
pido
Call
at
my
door
one
last
time,
I
beg
you
Las
brujas
de
mi
umbral
besarán
tu
recorrido
The
witches
at
my
threshold
will
kiss
your
path
Se
te
ponen
los
ojitos
más
claritos
al
llorar
Your
little
eyes
get
clearer
when
you
cry
Carmencita,
vuelve
ya,
que
te
escuche
respirar
Carmencita,
come
back
now,
so
I
hear
you
breathe
Tú
me
bailas
rock
and
roll
y
a
mí
me
gusta
el
flamenquito
You
dance
rock
and
roll
with
me,
and
I
like
flamenco
Un
duende
garrapatero
sin
ser
gitanito
A
mischievous
elf
without
being
a
gypsy
Me
gusta
cantarle
al
sol
y
en
las
plazuelas
habito
I
like
to
sing
to
the
sun
and
to
live
in
the
squares
Con
la
frente
platea'
me
levanto
y
no
me
quito
I
get
up
with
a
silver
forehead
and
I
don't
take
it
off
Sé
que
el
tiempo
es
invernal
I
know
the
weather
is
wintery
Caliéntame
el
alma
con
agua
y
mezcal
Warm
my
soul
with
water
and
mezcal
Te
he
visto
en
el
vendaval
I
saw
you
in
the
blizzard
Bailando
jacaranda,
bien
new
a
la
nouvelle
de
España
Dancing
jacaranda,
very
new
in
the
nouvelle
of
Spain
Han
cambiado
las
cositas,
ahora
que
lo
dices
Things
have
changed
since,
now
that
you
say
it
He
empeña'o
mi
vida
pa'
curar
mis
cicatrices
I
have
pawned
my
life
to
heal
my
scars
Colombiana
currando,
de
la
noche
a
la
mañana
Colombian
working,
from
night
to
morning
Pa'
pies
y
pompea
ese
culo
colombiana
For
feet
and
pump
that
Colombian
ass
Vallecana
la
gente
me
para
en
La
Castellana
The
people
of
Vallecas
stop
me
in
La
Castellana
Dulce,
pero
crunchy
como
crema
catalana
Sweet,
but
crunchy
like
crème
catalan
Rompiendo
las
cuerdas
de
mi
guitarra,
me
coloco
Breaking
the
strings
of
my
guitar,
I
get
high
La
mano
al
corazón
por
mi
gitana
A
hand
to
my
heart
for
my
gypsy
Sé
que
el
tiempo
es
invernal
I
know
the
weather
is
wintery
Caliéntame
el
alma
con
agua
y
mezcal
Warm
my
soul
with
water
and
mezcal
Te
he
visto
en
el
vendaval
I
saw
you
in
the
blizzard
Bailando
jacaranda,
bien
new
a
la
nouvelle
Dancing
jacaranda,
very
new
in
the
nouvelle
Pah-pa-pa-pa-pa
Pah-pa-pa-pa-pa
Pah-pa-pa-pa-pa
Pah-pa-pa-pa-pa
Me
he
vuelto
a
enamorar
I
fell
in
love
again
Del
tiempo
invernal
In
wintery
weather
Pah-pa-pa-pa-pa
Pah-pa-pa-pa-pa
Pah-pa-pa-pa-pa
Pah-pa-pa-pa-pa
Con
agua
y
mezcal
With
water
and
mezcal
Me
he
vuelto
a
enamorar
I
fell
in
love
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.