Mudar o Mundo (From "InuYasha") - Guitarrista de Atena , Anime Voices Brasil traduction en allemand

Mudar o Mundo (From "InuYasha")

Quero mudar o mundo
Cruzar os céus e nada temer
Séculos passam num segundo
No brilho de um sorriso
Tem a força que me guia sempre

Um novo mundo à nossa frente
Nada vai me fazer parar se você me amar
O mundo inteiro vai mudar
É o paraíso

Sempre em busca de um caminho sem fim
Um novo céu tão distante daqui
Seja onde for, como for
Só sei, contigo eu quero estar

Sempre em busca de uma nova razão
Atravessando a escuridão
De repente, a luz do amor
Ilumina o coração

Tudo parece se transformar
A água, o fogo, a terra e o ar
A vida ganha um novo sentido
Uma nova emoção
Um novo colorido

Quero mudar o mundo
Caminhar sem olhar pra trás
Com você eu encontrei a paz
Nas asas de um sonho
Não vou me perder jamais
Mudar minha mente

Um novo mundo à nossa frente
Nada vai me fazer parar se você me amar
O mundo inteiro vai mudar
É o paraíso

Cada caminho é uma nova emoção
Um lindo sonho ao alcance das mãos
E se mesmo assim, fraquejar
Com amor vamos lutar

Mas se o mundo podemos mudar
Tristeza, incerteza não terão lugar
Basta olhar para o lado e ver meu sorriso dizer
Pode contar comigo

Quero mudar o mundo
Com coragem olhar pra trás
E saber que te encontrei em paz
Vendo que a fantasia vai se realizar
Mudar minha mente

Um novo mundo
Com aquilo que queremos ter
Eu sei que vou te amar
O mundo inteiro vai mudar
É o paraíso

Quero mudar o mundo
Caminhar sem olhar pra trás
Com você eu encontrei a paz
Nas asas de um sonho
Não vou me perder jamais
Mudar minha mente

Um novo mundo à nossa frente
Nada vai me fazer parar se você me amar
O mundo inteiro vai mudar
É o paraíso

O mundo inteiro vai mudar
É o paraíso

Die Welt verändern (Aus "InuYasha")

Ich will die Welt verändern
Den Himmel durchqueren und nichts fürchten
Jahrhunderte vergehen wie im Flug
Im Glanz eines Lächelns
Liegt die Kraft, die mich stets leitet

Eine neue Welt vor uns
Nichts wird mich aufhalten, wenn du mich liebst
Die ganze Welt wird sich verändern
Es ist das Paradies

Immer auf der Suche nach einem endlosen Weg
Ein neuer Himmel, so fern von hier
Wo auch immer, wie auch immer
Ich weiß nur, mit dir will ich zusammen sein

Immer auf der Suche nach einem neuen Grund
Die Dunkelheit durchquerend
Plötzlich, das Licht der Liebe
Erleuchtet das Herz

Alles scheint sich zu verwandeln
Das Wasser, das Feuer, die Erde und die Luft
Das Leben gewinnt einen neuen Sinn
Eine neue Emotion
Eine neue Farbe

Ich will die Welt verändern
Vorwärts gehen, ohne zurückzublicken
Mit dir habe ich den Frieden gefunden
Auf den Flügeln eines Traums
Werde ich mich niemals verirren
Meinen Geist verändern

Eine neue Welt vor uns
Nichts wird mich aufhalten, wenn du mich liebst
Die ganze Welt wird sich verändern
Es ist das Paradies

Jeder Weg ist eine neue Emotion
Ein wunderschöner Traum in greifbarer Nähe
Und wenn ich trotzdem schwach werde
Werden wir mit Liebe kämpfen

Aber wenn wir die Welt verändern können
Werden Trauer und Ungewissheit keinen Platz haben
Schau einfach zur Seite und sieh mein Lächeln, das sagt
Du kannst auf mich zählen

Ich will die Welt verändern
Mit Mut zurückblicken
Und wissen, dass ich dich in Frieden gefunden habe
Sehen, dass die Fantasie Wirklichkeit wird
Meinen Geist verändern

Eine neue Welt
Mit dem, was wir haben wollen
Ich weiß, dass ich dich lieben werde
Die ganze Welt wird sich verändern
Es ist das Paradies

Ich will die Welt verändern
Vorwärts gehen, ohne zurückzublicken
Mit dir habe ich den Frieden gefunden
Auf den Flügeln eines Traums
Werde ich mich niemals verirren
Meinen Geist verändern

Eine neue Welt vor uns
Nichts wird mich aufhalten, wenn du mich liebst
Die ganze Welt wird sich verändern
Es ist das Paradies

Die ganze Welt wird sich verändern
Es ist das Paradies