Paroles et traduction Guitarrista de Atena feat. Miree - Blue Bird (From "Naruto Shippuden")

Blue Bird (From "Naruto Shippuden")

Si pudieras volar, no dudarías en irte
Si al cielo azul te vas de ahí, de ahí no volverás

Aún tienes que aprender lo que es el dolor
Solo así entenderás el peso que has de cargar
Las emociones que hay dentro en tu corazón
Quiero que siempre las puedas liberar
Si al despertar, sientes que estás, en un lugar
Que es irreal, abre tus alas, libre sé
¡Así eres tú!
Si pudieras volar, no dudarías en irte
No dejas de soñar, y al fin, y al fin, sé que lo harás
Si buscas sin parar, encontrarás qué te define
Si al cielo azul te vas
De ahí, de ahí no volverás
De ahí, de ahí no volverás
De ahí, de ahí no volverás

Usas palabras que están llenas de crueldad
Tratando de deshacer lo que te suele atar
Sientes que quieres huir, porque esto es una prisión
Llegó el momento ve y sin mirar atrás
Tu corazón, palpitará, tan fuerte que, tú dudarás
Abre tus alas, libre sé
¡Así eres tú!
Si quieres continuar, rompe las reglas y vete
Escucha tu interior y así y así escaparás
Si tu mano me das, prometo que voy a ayudarte
Si al cielo azul te vas
De ahí, de ahí no volverás

No importa el dolor, no escuches qué dirán
Debes buscar, tu libertad, seguir solo a tu corazón
Si pudieras volar, no dudarías en irte
No dejas de soñar, y al fin, y al fin, sé que lo harás
Si buscas sin parar, encontrarás qué te define
Si al cielo azul te vas
De ahí, de ahí no volverás
De ahí, de ahí no volverás
De ahí, de ahí no volverás

Blue Bird (From "Naruto Shippuden")

If you could fly, you wouldn't hesitate to leave
If you go to the blue sky, you won't come back from there, from there you won't come back

You still have to learn what pain is
Only then will you understand the weight you have to carry
The emotions that are inside your heart
I want you to always be able to release them
If you wake up and feel like you're in a place
That's unreal, spread your wings, be free
That's who you are!
If you could fly, you wouldn't hesitate to leave
Don't stop dreaming, and finally, finally, I know you will
If you keep looking, you'll find what defines you
If you go to the blue sky
From there, from there you won't come back
From there, from there you won't come back
From there, from there you won't come back

You use words that are full of cruelty
Trying to undo what usually binds you
You feel like you want to run away because this is a prison
The time has come, go and don't look back
Your heart will beat so hard that you will doubt
Spread your wings, be free
That's who you are!
If you want to continue, break the rules and go
Listen to your inner self and you will escape
If you give me your hand, I promise I will help you
If you go to the blue sky
From there, from there you won't come back

It doesn't matter the pain, don't listen to what they say
You must seek your freedom, follow only your heart
If you could fly, you wouldn't hesitate to leave
Don't stop dreaming, and finally, finally, I know you will
If you keep looking, you'll find what defines you
If you go to the blue sky
From there, from there you won't come back
From there, from there you won't come back
From there, from there you won't come back