Paroles et traduction Guiu feat. L7NNON & IssoQueÉSomDeRap - Bota a Cara

Bota a Cara

Isso que é som de rap que fala, né?

Bota a cara se não quer mais ter
O sábio sabe a hora de falar
Teu caráter fede, tua presença é bad
Pique anti covid, é bom nem me encostar

Eu já sei teu tipo, vou brigar pra que?
Dentro de um condomínio é mais fácil falar
E nas costas do Cristo, vendo o diabo rir
Nasci não tendo nada é obrigação tentar

No escravo de jó, tá faltando um cria
Bandeira do brasa, uma mancha de sangue
Os meus tão morrendo sem nem ser bandido
E os playboy fudido mentindo ser gang

Conheço uns que são e tem crime na veia
O que tu tem é aveia mistura com leite
Tu é coca e mentos na pressão tu explode
Se quiser sacode é só entrar na fila

Racista e Nike e sempre bom na sola
Guiu e L7NNON joga encarando a de fora
Treinador nervoso marca só a canhota
Fala tu L7 nois bate com as duas

Merece adega quem pisou em uvas
Imagina que minha vida e um The Voice
Tem plateia e hater, uns critica e baba
E as quatro cadeira virada pra nós

Bota a cara pra tu vê se tu não vai ficar sem
Crime tu vê na TV, aqui nós vale o que tem
Bota a cara pra tu vê se tu não vai ficar sem
Crime tu vê na TV, aqui nós vale o que tem

Fala pra mim que que tu quer
Que eles vão perguntar quanto cê tem
Quando tiver mais do que eles
Vão te olhar de um jeito que eu sei bem

Cada beat é um verso, é uma bomba
Quer me ver tomba, tu quer flow, toma
Briga de cachorro grande, quem compra?
Bota a cara que tu vai ficar em coma

Tu sabe que o trem tá na pista
E nóis passa por cima de quem tenta contra
Fala que é anti fascista, mas só na internet que a briga tu compra
Nóis pisa na cara com as duas, joga bonito, nada a ver contigo
Tu fala de pente de 30, nunca viu de perto e ainda diz que é bandido

Não é cirurgia, é operação
E agora o menor não tá vivo
Tu não é crime, tu é o creme
Ajeita o cabelo e tira foto divo
Guiu, guarda chuva não é fuzil, telefone não é pistola
Preto e dinheiro combina, racista combina com sola, fé!

Bota a cara pra tu vê se tu não vai ficar sem
Crime tu vê na TV, aqui nós vale o que tem
Bota a cara pra tu vê se tu não vai ficar sem
Crime tu vê na TV, aqui nós vale o que tem

Bota a cara pra tu vê se tu não vai ficar sem
Crime tu vê na TV, aqui nós vale o que tem
Bota a cara pra tu vê se tu não vai ficar sem
Crime tu vê na TV, aqui nós vale o que tem

É isso pô, não tá satisfeito, morde a cara
L7 e Guiu, sustenta!

Bota a Cara

This is the sound of real rap, isn't it, darling?

Show your face if you don't want to lose it anymore
The wise man knows when to speak
Your character stinks, and your presence is bad
Like anti COVID, it's good to not even come close to me

I already know your type, why should I fight?
It's easier to talk inside a gated community
And on the back of Christ, watching the devil laugh
I was born with nothing, it's my duty to try

In the slave of job, there's a missing kid
The flag of Brazil, a stain of blood
My people are dying without even being criminals
And the rich playboys lie and claim to be gangstas

I know some who are and have crime in their veins
All you have is oatmeal mixed with milk
You are coke and Mentos, you explode under pressure
If you want to throw down, just get in line

Racists and Nikes always have good soles
Guiu and L7NNON play facing the outside
Nervous coach only calls the left-handed plays
You tell us L7, we hit with both

Whoever stepped on grapes deserves wine
Imagine my life as a The Voice
There are fans and haters, some criticize and drool
And the four chairs turned for us

Show your face to see if you won't lose it
You see crime on TV, here we are worth what we have
Show your face to see if you won't lose it
You see crime on TV, here we are worth what we have

Tell me, what do you want?
That they'll ask you how much you have
When you have more than they do
They'll look at you in a way I know well

Every beat is a blessing, a bomb
You want to see me fall, you want flow, here you go
Big dog fight, who's buying?
Show your face and you'll fall into a coma

You know the train is on the tracks
And we run over anyone who tries to stop us
They say they're anti-fascist, but it's just on the internet that you buy the fight
We crush them with both, play beautifully, nothing like you
You talk about 30-round clips, never seen one up close and still claim to be a criminal

It's not surgery, it's an operation
And now the boy is dead
You're not a criminal, you're a pretty boy
Fix your hair and take a glamorous photo
Guiu, umbrellas are not rifles, telephones are not pistols
Black and money go together, racists go together with soles, faith!

Show your face to see if you won't lose it
You see crime on TV, here we are worth what we have
Show your face to see if you won't lose it
You see crime on TV, here we are worth what we have

Show your face to see if you won't lose it
You see crime on TV, here we are worth what we have
Show your face to see if you won't lose it
You see crime on TV, here we are worth what we have

That's it, darling, not satisfied, bite my face
L7 and Guiu, we got you!