Paroles et traduction Guizmo - Attendez-moi

Attendez-moi

Yonea Willy Willy Yonea
Guiz'
Et tous les autres
G.P. Gang

Attendez moi
Attendez moi
Attendez moi
Attendez moi

J'ai vu nos vies s'effriter
Venir s'écraser dans le cendar
J'voulais me changer les idées
Mais ils ont tué un de mes semblables
J'ai pleuré sur tant de tombes
Crois moi j'en ai perdu du monde
J'croyais qu'on avait rien à craindre
Mais ça s'est fait en 30 secondes
Mes erreurs c'est pas ta faute
Je t'en supplie de tout là haut
Sèche tes larmes

Rappelle-toi mon sourire et tout nos fous rires avant que viennent les drames
Je sais qu'c'est grave
On a tous fini balafrés
On a promis de pas lâcher
On a fait tout l'inverse par lâcheté

On s'en sort plus sans nos darons
On s'en sort plus sans nos daronnes

On s'en sort plus sans nos sœurettes
On s'en sort plus sans nos négros
On s'en sort plus sans nos frérots
On s'en sort plus sans nos frérots
On s'en sort plus sans nos darons
On s'en sort plus sans nos daronnes

J'me suis demandé pourquoi: J'ai jamais trouvé
Mon pote a mit une rotte-ca: Il s'est fait trouer
Et ça s'est passé dans la tess' d'a côté hier soir
On a connu la hass, traîné dans les mêmes squares
On voulait de la fraîche de Villeneuve a Bezbar
Toujours dans les émeutes on caillassait les mêmes shtars
Mais qu'est'c'qui nous arrive?
J'ai l'impression qu'on pète les plombs
Et moi j'suis trop naïf
J'crois qu'j'vais tout régler avec des sons
C'est faux, c'est faux
Souvent la vie n'a pas de pitié
Frérot, frérot
Y'a pas d'amour et ni d'amitié
Tout ces gens sont mauvais

Mais on est pas mieux qu'eux
Ulysse t'as vu, t'as un petit neveu
Noir c'est noir, y'a plus d'espoir
Laissez moi vivre laissez moi survivre
Laissez moi vivre laissez moi survivre
Laissez moi vivre laissez moi survivre
Mother fuck'

On s'en sort plus sans nos darons
On s'en sort plus sans nos daronnes
On s'en sort plus sans nos sœurettes
On s'en sort plus sans nos négros
On s'en sort plus sans nos frérots
On s'en sort plus sans nos frérots
On s'en sort plus sans nos darons
On s'en sort plus sans nos daronnes

Vous me manqu'rez à jamais
Attendez-moi, attendez-moi, attendez-moi
Vous me manqu'rez à jamais, manqu'rez à jamais
Attendez-moi, attendez-moi
S'il vous plaît
J'vous rejoindrais, j'vous rejoindrais
Tôt ou tard, tôt ou tard
Attendez-moi, attendez-moi, attendez-moi
Attendez-moi, attendez-moi
M'attendez pas
Attendez-moi, attendez-moi, attendez-moi
Attendez-moi, attendez-moi

Жди меня

Йонеа Вилли Вилли Йонеа
Guiz'
И все остальные
G.P. Gang

Жди меня
Жди меня
Жди меня
Жди меня

Я видел, как наши жизни рассыпаются
Превращаются в пепел
Я хотел развеяться
Но они убили одного из моих
Я плакал над столькими могилами
Поверь, я потерял так много близких
Я думал, нам нечего бояться
Но все случилось за 30 секунд
Мои ошибки — не твоя вина
Умоляю тебя, с небес
Высуши свои слезы

Вспомни мою улыбку и весь наш безудержный смех, прежде чем пришли беды
Я знаю, что это тяжело
Мы все в итоге покрыты шрамами
Мы обещали не сдаваться
Мы сделали все наоборот из-за трусости

Мы больше не справимся без наших отцов
Мы больше не справимся без наших матерей

Мы больше не справимся без наших сестер
Мы больше не справимся без наших братьев
Мы больше не справимся без наших братьев
Мы больше не справимся без наших братьев
Мы больше не справимся без наших отцов
Мы больше не справимся без наших матерей

Я спрашивал себя почему: Я так и не нашел ответа
Мой друг получил пулю: Его продырявили
И это случилось в соседнем районе вчера вечером
Мы знали ненависть, слонялись по одним и тем же скверам
Мы хотели свежего воздуха от Вильнев до Безбар
Всегда во время беспорядков мы забрасывали камнями одних и тех же копов
Но что с нами происходит?
У меня такое чувство, что мы сходим с ума
А я слишком наивен
Думаю, я все решу с помощью песен
Это неправда, это неправда
Часто жизнь не знает жалости
Братан, братан
Нет ни любви, ни дружбы
Все эти люди злые

Но мы не лучше их
Улисс, ты видел, у тебя есть маленький племянник
Все плохо, нет больше надежды
Дайте мне жить, дайте мне выжить
Дайте мне жить, дайте мне выжить
Дайте мне жить, дайте мне выжить
Чтоб вас всех!

Мы больше не справимся без наших отцов
Мы больше не справимся без наших матерей
Мы больше не справимся без наших сестер
Мы больше не справимся без наших братьев
Мы больше не справимся без наших братьев
Мы больше не справимся без наших братьев
Мы больше не справимся без наших отцов
Мы больше не справимся без наших матерей

Вы будете мне не хватать вечно
Жди меня, жди меня, жди меня
Вы будете мне не хватать вечно, не хватать вечно
Жди меня, жди меня
Пожалуйста
Я присоединюсь к вам, я присоединюсь к вам
Рано или поздно, рано или поздно
Жди меня, жди меня, жди меня
Жди меня, жди меня
Не жди меня
Жди меня, жди меня, жди меня
Жди меня, жди меня