Paroles et traduction Guizmo - History X
Guiziouzou,
bang,
bang
Гизиузу,
бах,
бах
J'n'ai
plus
rien
à
perdre,
plus
rien
n'peut
m'atteindre
Мне
больше
нечего
терять,
больше
ничто
не
может
добраться
до
меня
C'est
haram
d'écrire
au
Père
Noël,
moi
j'l'ai
quand
même
fait
Это
харам-писать
Санте,
я
все
равно
это
сделал.
Il
m'a
rien
ramené,
j'ai
commis
des
méfaits
Он
ничего
мне
не
вернул,
я
совершил
проступок
Posé
en
bas
d'ta
cité,
encore
un
décès
Лежащий
внизу
твоего
города,
еще
одна
смерть
On
a
grandi
dans
la
rue,
gros
on
sait
c'que
c'est
Мы
выросли
на
улице,
и
мы
знаем,
что
это
такое
Merde,
quand
j'étais
en
chien
t'étais
pas
là
Черт,
когда
я
была
собакой,
тебя
там
не
было.
Eh
vas-y
mais
c'est
pas
lourd,
j'étais
dans
la
cage
d'escalier
hein
Эй,
давай,
но
это
не
тяжело,
я
был
на
лестничной
клетке,
да
Faisait
froid,
j'dormais
tout
seul
Было
холодно,
я
спал
один.
Du
placard,
des
bagarres,
j'ai
jamais
connu
la
douceur
Из
шкафа,
из
драк,
я
никогда
не
испытывал
сладости
Bah
ouais
j'étais
dans
la
rue,
j'lisais
pas
d'comics
Ба,
да,
я
был
на
улице,
я
не
читал
комиксов
J'ai
pris
mon
exemple
sur
Malcolm
X
Я
взял
свой
пример
с
Малкольма
Икс
Et
bientôt
j'me
rebarre
en
Africa
И
вскоре
я
возвращаюсь
в
Африку
J'vais
laisser
mes
feuilles,
mon
shit
et
mon
briquet
Я
оставлю
свои
листья,
дерьмо
и
зажигалку.
Les
petits
d'ma
tess',
bah
ils
sont
tous
tricards
Малыши
моей
Тесс,
ба,
они
все
трикарты
Ils
traînent
de
Valenton
jusqu'à
Riquet
Они
тащатся
от
Валентона
до
Рике
J'leur
ai
dis
tchiguiritchek,
parce
qu'on
a
des
biguiribang
Я
сказал
им
чигуиричек,
потому
что
у
нас
есть
бигуирибанги
Des
biguiriflingues,
et
des
big
biguiridingues
Двуязычные
и
большие
двуязычные
языки
Pas
de
balances
dans
le
gang
et
celui
qui
l'fait
on
le
saigne
В
банде
нет
весов,
а
тот,
кто
это
делает,
истекает
кровью
On
a
la
patate
de
Bruce
Lee
et
le
coup
d'pied
de
Jackie
Chan
(ah
ouh
ouh)
У
нас
есть
картошка
Брюса
Ли
и
удар
Джеки
Чана
(а-а-а)
J'viens
d'un
endroit
où
on
n'a
pas
d'lovés
Я
родом
из
места,
где
у
нас
нет
любовников.
J'viens
d'un
endroit
où
y'a
pas
d'lovers
Я
родом
из
места,
где
нет
любовников.
J'ai
des
nouveaux
cousins,
j'les
avais
jamais
vu
У
меня
есть
новые
двоюродные
братья,
я
никогда
их
не
видел
Ils
m'ont
appelé
parce
que
j'étais
en
cover
Они
позвонили
мне,
потому
что
я
был
в
укрытии
Et
toi,
tu
croyais
m'faire
mais
j'vais
t'manger
tout
cru
А
ты
думал,
что
сделаешь
это
со
мной,
но
я
съем
тебя
целиком
в
сыром
виде.
C'est
moi
l'boss
de
fin
quand
y
a
écrit
game
over
Я
был
последним
боссом,
когда
писал
game
over
Tout
c'que
nous
devons
décider
Все,
что
нам
нужно
решить
C'est
que
faire
du
temps
qui
nous
est
imparti
Это
то,
на
что
у
нас
есть
время
J'fume
un
spliff
avec
quelques
potes
Я
курю
косяк
с
несколькими
приятелями
Dans
ma
street
y
a
d'la
bête
de
drogue
На
моей
улице
есть
какой-то
наркотический
зверь
Depuis
qu'j'ai
16
ans
moi
j'le
baise
le
proc'
С
тех
пор
как
мне
исполнилось
16
лет,
я
трахаю
его
поцелуем
J'fais
du
sale
mais
je
reste
propre
Я
делаю
что-то
грязное,
но
остаюсь
чистым
J'fume
un
spliff
avec
quelques
potes
(ouais,
ouais)
Я
курю
косяк
с
несколькими
приятелями
(да,
да)
Dans
ma
street
y
a
d'la
bête
de
drogue
(9-4)
На
моей
улице
есть
какой-то
наркотический
зверь
(9-4)
Depuis
qu'j'ai
16
ans
moi
j'le
baise
le
proc'
(Valenton)
С
тех
пор
как
мне
исполнилось
16
лет,
я
трахаю
его
поцелуем
(Валентон)
J'fais
du
sale
mais
je
reste
propre
(Ouzou,
ouzou)
Я
делаю
грязное,
но
остаюсь
чистым
(Узу,
узу)
Moi,
dans
mes
textes
j'te
mens
pas,
tu
peux
demander
à
Mobi
Я
в
своих
текстах
не
лгу
тебе,
ты
можешь
спросить
Моби
Pour
dealer
ou
pour
voler,
on
était
toujours
OP
Для
дилера
или
для
кражи
мы
всегда
были
ОП
J'gardais
le
shit
de
Charly,
j'ravitaillais
les
drogués
Я
держал
дерьмо
Чарли,
заправлял
наркоманов.
J'rentrais
chez
toi
et
j'me
barrais
un
peu
comme
Mary
Poppins
Я
возвращалась
домой
и
убегала,
как
Мэри
Поппинс.
On
sait
pas
faire
d'la
magie
mais
on
sait
multiplier
Мы
не
умеем
колдовать,
но
умеем
размножаться
Ici,
on
est
tous
grillés,
on
s'en
fout
d'tes
petits
billets
Здесь
мы
все
на
гриле,
нам
плевать
на
твои
маленькие
билеты.
Cash
flow,
flash-Ball
dans
les
gencives
(9-4)
Денежный
поток,
вспышка
в
деснах
(9-4)
Bastos,
grave
chaud,
j'en
ai
dans
l'slip
Бастос,
супер-ебля-горячая,
у
меня
есть
некоторые
в
трусах
Qu'est-c'tu
vas
faire
si
jamais
on
t'fait
un
guet-apens
Что
ты
будешь
делать,
если
мы
когда-нибудь
устроим
за
тобой
наблюдение
Personnellement,
j'ai
déjà
posé
mon
testament
Лично
я
уже
составил
свое
завещание
C'est
pour
mon
fils
et
ma
femme,
j'voulais
leur
donner
la
lune
Это
для
моего
сына
и
моей
жены,
я
хотел
подарить
им
Луну
Moi,
j'ai
qu'ma
bite
et
ma
lame,
moi,
j'ai
qu'mon
rap
et
ma
plume
У
меня
есть
только
мой
член
и
лезвие,
у
меня
есть
только
мой
рэп
и
перо
Un
poto
bloqué
dans
l'Sud
à
cause
de
la
prison
Пото
застрял
на
юге
из-за
тюрьмы
Mais
si
y
a
des
escrocs,
c'est
qu'il
y
a
des
pigeons
Но
если
есть
мошенники,
значит,
есть
голуби
Je
savais
qu'j'y
arriverais,
j'en
avais
des
visions
Я
знал,
что
доберусь
до
этого,
у
меня
были
видения
этого
20
kilos
en
sacs
de
riz
quand
on
allait
en
mission
20
килограммов
в
мешках
с
рисом,
когда
мы
отправлялись
на
миссию
RER
C,
bibliothèque,
à
l'époque
je
lisais
(ouais
ouais)
RER
C,
библиотека,
в
то
время
я
читал
(да,
да)
Et
j'suis
parti
en
couille
quand
j'suis
passé
au
chichon
И
я
пошел
на
попятную,
когда
я
был
в
отключке
Et
allez
barre
toi
d'la
cité,
c'est
c'que
les
ma'
me
disaient
И
убирайся
из
города,
вот
что
говорили
мне
мамы.
J'ai
commencé
le
rap,
j'ai
arrêté
les
litrons
Я
начал
рэп,
я
прекратил
литры
Et
ouais,
j'écris
des
rimes
de
bandit
И
да,
я
пишу
бандитские
стишки
Tu
bédaves
sur
ma
be-her,
poto
tu
va
bader
Ты
жалуешься
на
мою
жену,
пото
ты
будешь
издеваться
Y
a
des
bons
qui
sont
bé-tom
pour
des
que-tru
bidons
Есть
несколько
талонов,
которые
можно
купить
за
какие-то
фальшивые
деньги.
Et
ceux
qu'on
verra
jamais
parce
qu'ils
s'sont
faits
plomber
И
тех,
кого
мы
никогда
не
увидим,
потому
что
их
трахнули
J'fume
un
spliff
avec
quelques
potes
Я
курю
косяк
с
несколькими
приятелями
Dans
ma
street
y
a
d'la
bête
de
drogue
На
моей
улице
есть
какой-то
наркотический
зверь
Depuis
qu'j'ai
16
ans
moi
j'le
baise
le
proc'
С
тех
пор
как
мне
исполнилось
16
лет,
я
трахаю
его
поцелуем
J'fais
du
sale
mais
je
reste
propre
Я
делаю
что-то
грязное,
но
остаюсь
чистым
J'fume
un
spliff
avec
quelques
potes
(ouais,
ouais)
Я
курю
косяк
с
несколькими
приятелями
(да,
да)
Dans
ma
street
y
a
d'la
bête
de
drogue
(9-4)
На
моей
улице
есть
какой-то
наркотический
зверь
(9-4)
Depuis
qu'j'ai
16
ans
moi
j'le
baise
le
proc'
(Valenton)
С
тех
пор
как
мне
исполнилось
16
лет,
я
трахаю
его
поцелуем
(Валентон)
J'fais
du
sale
mais
je
reste
propre
Я
делаю
что-то
грязное,
но
остаюсь
чистым
Tout
c'que
nous
devons
décider
Все,
что
нам
нужно
решить
C'est
que
faire
du
temps
qui
nous
est
imparti
Это
то,
на
что
у
нас
есть
время
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.