Paroles et traduction Guizmo - Ho Hiss
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'étais
dans
le
trou
Я
был
на
дне,
Je
n'avais
pas
de
sous
У
меня
не
было
ни
гроша,
J'ai
revu
des
anciens
potes
Я
снова
увидел
старых
друзей,
Une
fois
que
j'étais
dans
le
coup
Как
только
я
встал
на
ноги.
Et
j'avais
rien
demandé
И
я
ничего
не
просил,
Ils
voulaient
profiter
de
moi
Они
хотели
воспользоваться
мной.
Plus
rien
ne
me
fait
bander
Меня
больше
ничего
не
радует,
Et
je
suis
obligé
de
boire
И
я
вынужден
пить.
J'ai
porté
mes
couilles
Я
рисковал,
Traîné
dans
des
cités
où
la
plupart
peuvent
pas
rentrer
Шастал
по
районам,
куда
большинство
не
сунется,
J'ai
fait
cracher
les
douilles,
sur
la
tête
de
ma
mère
Клянусь
матерью,
палил
из
ствола,
A
l'époque,
j'voulais
pas
chanter
В
то
время
я
не
хотел
петь.
Jamais
rasé
les
murs,
quelques
bâtards
à
régler,
mais
ça
c'est
du
vite
fait
Никогда
не
прятался,
были
пара
ублюдков,
с
которыми
нужно
было
разобраться,
но
это
быстро.
J'ai
tous
les
visages,
tous
les
noms,
des
adresses,
mes
généraux
s'sont
frittés
У
меня
есть
все
лица,
все
имена,
адреса,
мои
генералы
сражались.
Mais
qu'est-ce
que
tu
croyais?
Но
что
ты
думала?
Dis-moi,
qu'est-ce
que
tu
croyais?
Скажи
мне,
что
ты
думала?
Putain,
qu'est-ce
que
tu
croyais?
Черт
возьми,
что
ты
думала?
Qu'j'allais
rester
là
à
m'laisser
noyer?
(Jamais!)
Что
я
останусь
здесь
и
позволю
себе
утонуть?
(Никогда!)
Ma
fila
n'a
peur
d'aucun
être
humain
Моя
банда
никого
не
боится,
Même
Jamel
Debbouze
peut
te
gifler
Даже
Джамель
Деббуз
может
тебя
ударить.
Pour
mettre
une
baffe,
il
faut
qu'une
main
Чтобы
дать
пощечину,
нужна
всего
лишь
рука.
Ils
ont
trahi
Они
предали,
Ils
ont
haï
Они
ненавидели,
Ils
m'ont
sali
Они
очернили
меня,
J'les
baise
en
brochette
Я
их
всех
поимею.
J'les
baise
en
brochette
Я
их
всех
поимею.
J'les
baise
en
brochette
Я
их
всех
поимею.
Sur
ma
mère,
j'les
baise
en
brochette
Клянусь
матерью,
я
их
всех
поимею.
Ils
ont
trahi
Они
предали,
Ils
ont
haï
Они
ненавидели,
Ils
m'ont
sali
Они
очернили
меня,
J'les
baise
en
brochette
Я
их
всех
поимею.
J'les
baise
en
brochette
Я
их
всех
поимею.
J'les
baise
en
brochette
Я
их
всех
поимею.
J'ai
fumé
la
drogue
et
j'ai
craché
le
feu
Я
курил
дурь
и
изрыгал
огонь,
Ils
me
parlent
du
game
Они
говорят
мне
об
игре,
Je
vais
braquer
le
jeu
Я
собираюсь
ограбить
казино.
La
tête
de
mon
Glock,
ça
fera
des
heureux
Дуло
моего
Глока
сделает
некоторых
счастливыми,
Balle
dans
la
beut;
tu
vas
m'appeler
monsieur
Пуля
в
задницу,
и
ты
будешь
называть
меня
господином.
Viens
pas
chez
nous,
s'tu
renseignes
les
feukeus
Не
приходи
к
нам,
если
ты
стучишь
мусорам,
On
est
chelous,
j'fume
une
grosse
tête
de
beuh
Мы
чокнутые,
я
курю
огромный
косяк.
J'vi-ser
un
ien-cli
dans
un
hall
délabré
Я
целюсь
в
клиента
в
обшарпанном
подъезде,
J'prends
les
sous
et
j'me
lache
avant
Забираю
деньги
и
сваливаю
до
того,
как...
Je
ne
crois
qu'en
mon
GP,
ma
mère
et
mon
fusil
Я
верю
только
своему
GP,
своей
матери
и
своему
пистолету.
Ça
bicrave
comme
à
l'usine
Торгуем,
как
на
заводе,
Tu
bédaves
et
t'hallucines
Ты
тормозишь
и
галлюцинируешь.
J'ai
connu
la
faim
Я
знал
голод,
Des
jours
à
bouffer
des
restes
Дни,
когда
приходилось
есть
объедки.
Si
j'fais
Koh-Lanta
Если
я
пойду
на
«Последний
герой»,
C'est
sûr,
j'prends
les
100
000
pièces
Точно
заберу
100
000.
Et
je
vois
ce
monde
de
tarés
И
я
вижу
этот
мир
психов,
Des
poucaves
et
puis
des
coquilles
Бедняков
и
пустышек,
De
la
haine
et
de
la
saleté
Ненависти
и
грязи,
Je
me
demande
comment
c'est
possible
Я
удивляюсь,
как
это
возможно.
Et
le
marabout
m'a
parlé
И
знахарь
говорил
со
мной,
Il
m'a
dit
que
j'étais
maudit
Он
сказал,
что
я
проклят,
Qu'il
fallait
tous
les
rafaler
Что
нужно
перестрелять
их
всех
Et
rejoindre
le
paradis
des
"on
dit"
И
отправиться
в
рай
слухов.
Ils
ont
trahi
Они
предали,
Ils
ont
haï
Они
ненавидели,
Ils
m'ont
sali
Они
очернили
меня,
J'les
baise
en
brochette
Я
их
всех
поимею.
J'les
baise
en
brochette
Я
их
всех
поимею.
J'les
baise
en
brochette
Я
их
всех
поимею.
Sur
ma
mère
j'les
baise
en
brochette
Клянусь
матерью,
я
их
всех
поимею.
Ils
ont
trahi
Они
предали,
Ils
ont
haït
Они
ненавидели,
Ils
m'ont
sali
Они
очернили
меня,
J'les
baise
en
brochette
Я
их
всех
поимею.
J'les
baise
en
brochette
Я
их
всех
поимею.
J'les
baise
en
brochette
Я
их
всех
поимею.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dimitri Combes, Lamine Rasoarivelo Diakite
Album
#GPG
date de sortie
03-06-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.