Guizmo - J'ai du mal - traduction des paroles en russe

J'ai du mal - Guizmotraduction en russe




J'ai du mal
Мне тяжело
J'ai du mal à parler d'autre chose que d'alcool et de shit
Мне тяжело говорить о чем-то, кроме алкоголя и дури.
Nique la proc' et le smic, vite apportez le fric
К черту прокурора и минималку, быстро несите бабки.
Guiz a croqué le fruit tiser la bière, oui c'est la merde
Guiz откусил от яблока, тяпнул пивка, да, дела дрянь.
J'vis entre la corde et le vide
Я живу между пропастью и жизнью.
A force que le Fisc harcèle les gens
Налоговая достала народ.
C'est un casse tête méchant
Это та ещё головоломка.
Comme la drogue et le biz
Как наркота и бизнес.
Malcolm est le guide des gars d'mon équipe
Малкольм - пример для моей команды.
Parc'qu'on est vifs, le DAS et les tasses on évite
Потому что мы шустрые, отдел по борьбе с наркотиками и ментов обходим.
Dar sont les villes ou ya plus d'argent
Там, где деньги, там и неприятности.
Ca pue l'afghan les meurtres et les bastons défilent
Несет афганкой, убийства и драки мелькают перед глазами.
Affronter Guiz dans l'rap c'est dead
Со мной тягаться в рэпе - смертный номер.
J'men tape des mecs qui s'la jouent mais qui m'embrasse les ièp
Я выношу типов, которые строят из себя крутых, а потом лижут мне зад.
J'prends ça pépère, j'pense à mes frères
Я не спешу, думаю о своих братьях,
Qui baisent toutes les balances qui rencardent les dek
Которые имеют всех стукачек, сдающих мусорам.
Remballe tes vers, j'fais dix fois mieux
Засунь свои вирши обратно, я делаю в десять раз лучше.
En 4-4 je bédave juste 4 taff de
В четыре четверти я читаю всего четыре затяжки
Zeb bien fraîche
Свежайшей травки.
J'aime bien faire des textes infects qui plaisent et qui baisent l'inspecteur
Люблю писать мерзкие тексты, которые нравятся и доводят инспектора.
J'reste impec, frotte pas ça pique
Я безупречен, не трись, обожжешься.
Si l'rap était de l'air y'aurai trop d'asthmatique
Если бы рэп был воздухом, было бы слишком много астматиков.
Sauvage d'afrique, j'sais c'que tu vis
Дикарь из Африки, я знаю, каково тебе.
J'pète que du riz, bang j'fais des bêtes de tuerie
Я жру только рис, бах, и делаю зверские треки.
Guette le supplice vivre sans la maille
Смотри, что такое мучения - жить без бабла.
Style champ de bataille c'est normal que mes types vendent la came
Как на поле боя, нормально, что мои ребята толкают дурь.
Mentir à la daronne
Врать маме
Et dealer à la tèss
И толкать в районе.
M'en t'nir à ma parole
Держать свое слово
Et prier à la Mecque
И молиться в Мекке.
Traités comme des détritus, on détruit tout
Нас считают мусором, мы все разрушаем.
Les mecs s'y retrouvent car mes textes ils tuent
Парни понимают, потому что мои тексты убивают.
Les tess qui brulent les belles ptites putes
Районы горят, красивые молодые шлюхи,
Qui ken, qui sucent, c'est pour ça qu'on a l'sexe si dur
Которые трахаются, сосут, поэтому у нас такой твердый член.
Et j'écris sur des sujets affolants
И я пишу на безумные темы.
J'ai tué la romance car je n'connais que la ur et la violence
Я убил романтику, потому что знаю только улицу и насилие.
Et j'ai juré ça commence à casser les couilles
И я клянусь, это начинает бесить.
J'veux brasser les sous quand j'tinvite à un buffet d'assonnances
Я хочу грести бабки, когда приглашаю тебя на буфет созвучий.
Voilà, tu connais l'fond dma pensée
Вот, ты знаешь, о чем я думаю.
J'fais du sombre à l'ancienne pas du son d'vacancier
Я делаю мрачный олдскул, а не музыку для отдыхающих.
Est c'qu'on va flancher c'est pas une question qui s'pose
Сдадимся ли мы - это не вопрос.
Quand tu fais du karaté, ba nous testons l'hypnose
Когда ты занимаешься карате, мы проверяем гипноз.
Yen a marre de ramasser les miettes, Mec t'a pas capté les dièses
Надоело подбирать крошки, чувак, ты не уловил диезы.
Devoir caillasser les deks, Les voir accabler mes frères
Приходится кидать камни в мусоров, видеть, как они мучают моих братьев.
On a tabasser des mecs, dealer dans des endroits chill
Мы избивали типов, торговали в тихих местах.
J'ai tchatché des chnèk, pour les niquer dans des campaniles
Я болтал с сучками, чтобы поиметь их в отелях.
Pisté quand t'es dans ta ville à cause du trafic de stupéfiant
Тебя пасут в твоем городе из-за торговли наркотиками.
Des tas d'flics, tu bad trip, t'es plus méfiant
Куча ментов, ты в бэд-трипе, ты стал более подозрительным.
Tu t'actives, tu descends gratter ton billet
Ты шевелишься, идешь забирать свои деньги.
La came est ton pilier pour s'imposer faut mailler, combiner
Наркота - твоя опора, чтобы утвердиться, нужно пахать, комбинировать.
Mentir à la daronne
Врать маме
Et dealer à la tèss
И толкать в районе.
M'en t'nir à ma parole
Держать свое слово
Et prier à la Mecque
И молиться в Мекке.
J'avoue parfois percer comme 2Pac j'y pense
Признаюсь, иногда я думаю о том, чтобы пробиться, как 2Pac.
Mais j'me dis qu'c'est pas gagné comme un toubab qui danse
Но я говорю себе, что это не так просто, как белому парню танцевать.
On aime parler cash on a le goût d'la finance
Мы любим говорить прямо, нам нравится запах денег.
Clik sur un chtar et toute la ville danse
Клик по косяку, и весь город танцует.
Les coups d'crasse immenses c'est presque la routine
Грязные делишки - почти рутина.
J'men fous d'la science, quand est ce que la roue tourne?
Мне плевать на науку, когда же фортуна повернется ко мне?
Vesqui la 3-6, j'aime kicker tard si
Живу в 3-6, люблю читать рэп допоздна, если
Ya dla vodka et une barrette de bédo gras jdid
Есть водка и косяк жирной новой травы.
Comme d'hab il fallait qu'j'en parle
Как обычно, мне нужно было об этом поговорить.
Les ptites tapettes s'emballent depuis qu'ma tess en bave
Маленькие педики бесятся с тех пор, как мой район страдает.
Et si jamais j'vends pas, j'aurai tué du MC
И если я не продамся, я убью пару МС.
Fumer du Breitling pour user du lexique
Курить Breitling, чтобы использовать лексикон.
Guizmo, biz et alcool, triste et hardcore
Guizmo, бизнес и алкоголь, грустный и хардкорный.
Kick des tas d'strophes et nique les sales porcs
Читаю кучу куплетов и посылаю на х*й грязных свиней.
Mentir à la daronne
Врать маме
Et dealer à la tèss
И толкать в районе.
M'en t'nir à ma parole
Держать свое слово
Et prier à la Mecque
И молиться в Мекке.





Writer(s): Lamine Rasoarivelo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.