Guizmo - J'en ai marre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guizmo - J'en ai marre




J'en ai marre
I'm tired of it
Illégal est mon GP
Illegal is my GP
Businessman est mon Y&W
Businessman is my Y&W
Gangst' est le Guizi
Gangst' is the Guizi
ZS Ouzou Guizi
ZS Ouzou Guizi
Ah! La force de Malcolm et Rosa
Ah! The strength of Malcolm and Rosa
J'suis venu pour les arroser
I came to water them
La force de Malcolm et Rosa
The strength of Malcolm and Rosa
J'suis venu tous vous arroser
I came to water you all
Il y a des voix qui s'baladent dans ma tête
There are voices playing in my head
Igo, j'en ai marre j'suis karav sans arrêts
Igo, I'm tired of it I'm karav without stops
Igo, j'en ai marre en gardàv' dans la merde
Igo, I'm sick of keeping myself in the shit
Une grosse baffe dans ta gueule, tu repars sans ta caisse
A big slap in your face, you leave without your cash
T'as cru que t'étais où? Nique ta mère la pute
Where did you think you were? Fuck your mother the whore
Vite emmène la tune ou je vais te péter tes genoux
Hurry up, tune in or I'll blow your knees off
Y a un pompe, deux 6 coups
There is a pump, two 6 strokes
On arrive de si tôt pour vous briser les genoux sous vodka tropico
We're coming soon to break your knees under vodka tropico
Ces négros sont faibles, ces négros sont mauvais
These niggas are weak, these niggas are bad
Mes négros sont gang, mes négros sont opé
My niggas are gang, my niggas are ope
Mes putes sont bonnes, les leurs bonnes à jeter
My whores are good, theirs are good to throw away
Tout ce que tu voles, négro j'peux me l'acheter
Everything you steal, nigga I can buy it for myself
Arraché dans la ville, j'me ballade avec mon lean et mon glock 22
Snatched in the city, I'm walking around with my lean and my glock 22
J'me suis fait péter par les schmits, ils ont compté mes ze-dou et il y en avait 22
I got farted by the schmits, they counted my ze-dou and there were 22
M'en bats les couilles
Beat the balls out of me
Illégal est mon GP
Illegal is my GP
Il pleut des douilles, en hiver ou en été
It rains sockets, in winter or in summer
Je n'sais plus comment faire, j'dois élever mes petits frères et payer un loyer
I don't know how to do it anymore, I have to raise my little brothers and pay rent
Je sais pas nager, jeté dans le grand bain j'suis forcé d'me noyer
I can't swim, thrown into the big bath I'm forced to drown
Nique sa mère, j'en ai marre
Fuck his mother, I'm tired of it
Nique sa mère, négro j'en ai marre
Fuck his mother, nigga I'm tired of it
Allez, j'en ai marre
Come on, I'm tired of it
J'te dis j'en ai marre
I'm telling you I'm tired of it
Négro j'en ai marre
Nigga I'm tired of it
Reubeu j'en ai marre
Reubeu I'm tired of it
Poto j'en ai marre
Buddy I'm tired of it
Babtou j'en ai marre
Babtou I'm tired of it
Chinois j'en ai marre
Chinese I'm tired of it
Mon rabouin j'en ai marre
My rabble I'm tired of it
J'sors de garde à vue, mille euros dans ma fouille
I'm out of police custody, a thousand euros in my search
A peine j'suis rentré, j'ai sauté sur ma fouf
As soon as I got home, I jumped on my pussy
J'ai pas de complexes ou de sujets tabous
I have no complexes or taboo subjects
Ouais peut-être que t'es vexé mais l'avenir est à nous
Yeah maybe you're offended but the future is ours
Ouais le re-noi est flex, il attire les jaloux
Yeah the re-noi is flex, it attracts the jealous
Bébé viens me voir que j't'achète des talons
Baby come and see me that I'm buying you heels
J'ai vendu du shit et puis quelques cailloux
I sold shit and then some pebbles
En deux trois années, mec, j'ai pris du galon
In two three years, man, I've gained momentum
Rien qu'on s'tire dessus, on dirait un saloon
Just us shooting each other, it looks like a saloon
J'cours pas comme un cheval mais j'suis un étalon
I don't run like a horse but I'm a stallion
J'te retourne la tête à la Eddy Malou
I'm turning my head back to Eddy Malou-style
J'ai un gros Python chargé dans le salon
I have a big loaded Python in the living room
J'ai une meuf qui m'coiffe, une meuf que j'baise
I have a girl who does my hair, a girl I fuck
Une meuf qui range, et tout ça dans la même guerre
A girl who tidies up, and all this in the same war
Tout ça dans la même guerre
All this in the same war
Bienvenue dans ma sphère
Welcome to my sphere
J'me suis tatoué comme un chien, parce que je viens de la casse
I tattooed myself like a dog, because I came from the junkyard
Ces enfoirés ils croient que j'suis bien, j'suis dans la bicrave et la crasse
These fuckers they think I'm good, I'm in the mud and dirt
J'en ai marre
I'm tired of it
J'en ai marre
I'm tired of it
Igo j'en ai marre
Igo I'm tired of it
WAllah j'en ai marre
WAllah I'm tired of it
Ça va partir en ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta
It's going to go ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ça va partir en ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta
It's going to go ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Parce que j'en ai marre
Because I'm tired of it
Bourré, défoncé
Drunk, high
Bourré, défoncé
Drunk, high
Frelon j'en ai marre
Hornet I'm tired of it
Tu crois que t'es loin, t'es juste à côté
You think you're far away, you're right next door
Ma bière et mon joint ils sont juxtaposés
My beer and my joint they are juxtaposed
On passe des soirées beaucoup plus qu'arrosées
We spend much more than watered evenings
Y a le lean, la vodka et le Muscat rosé
There is lean, vodka and rosé Muscat
Motherfucker, j'fais l'blé
Motherfucker, I'm having sex
Et bats les couilles du fair-play
And beat the balls of fair play
Imbattable, que des verres pleins
Unbeatable, only full glasses
Donc toute la bande est pétée
So the whole gang is farted
Je compte tout ce que j'ramasse
I count everything I collect
Mais je dépense sans compter
But I spend without counting
Pour toi ma liasse c'est ta liasse
For you my bundle is your bundle
Mais ton pied c'est pas mon pied
But your foot is not my foot
Faut pas s'tromper, non faut pas s'tromper
Don't make a mistake, no don't make a mistake
J't'ai rendu service, tu vas m'donner mon blé avant que j'change de face
I did you a favor, you're going to give me my wheat before I change my face
Ouais j't'ai trompé, t'es partie bats les couilles
Yeah I cheated on you, you left beat the balls
J'fais du rap et du cash, demain je change de tass'
I do rap and cash, tomorrow I change tass'
J'la ramène sur Paname et j'claque 500 pétards
I bring her back to Paname and I slam 500 firecrackers
J'passe à Western Union, j'envoie pour mes blédards
I switch to Western Union, I send for my blédards
J'suis parti de rien, j'oublie pas tout ça
I started from nothing, I don't forget all that
Aujourd'hui couvert d'or, j'suis un peu comme Seiyar
Today covered in gold, I'm a bit like Seiyar
Guizui, Ouzou
Guizui, Ouzou
Sisi Coucou MotherFucker
Sisi Cuckolding MotherFucker
GP Ganstz'
GP Ganstz'
Illégal est mon GP
Illegal is my GP
Businessman est mon Y&W
Businessman is my Y&W
Gangst' est le Guizi
Gangst' is the Guizi
Wesh mon gars Medhi
Wesh my guy Medhi
Tu sais très bien comment ils sont ces fils de putes
You know very well how these sons of bitches are
Ils ont des têtes à claques pendant qu'on survit à des têtes à queues
They have heads to slap while we survive heads to tails
Ça prend les virages à 120 chez nous
It takes the turns at 120 with us
D Max, a dope like you never see that believe that, Motherfucker
D Max, a dope like you never see that believe that, Motherfucker
Vous allez entendre parler de ça bientôt
You will hear about this soon
Axel Makambo, ça gère les opérations comme Dominique Strauss-Kahn, hein
Axel Makambo, it manages operations like Dominique Strauss-Kahn, huh
C'est toi qui a la carte bleue enfoiré
You're the one with the blue card, motherfucker
Wesh le ZUP, wesh le VLG
Wesh the ZUP, wesh the VLG
Wesh La Redoute, Carter, le Point Cadet
Wesh Dreads It, Carter, the Younger Point
Retenez le, la force de Rosa et Malcolm mon pote
Hold him, the strength of Rosa and Malcolm my friend
J'suis venu défendre mon peuple
I came to defend my people
J'suis venu défendre mes gars
I came to defend my guys
J'suis pas venu défendre mes nègres
I didn't come to defend my niggers
J'suis venu défendre mes gars, qu'ils soient chinois, rabzas, renois, rabouin, eurasien, indou, tout c'que tu veux
I came to defend my guys, whether they are Chinese, rabzas, renois, rabouin, Eurasian, Hindu, whatever you want
Si c'est pas content, c'est pas content
If it's not happy, it's not happy
Comme elle dit ma grand mère: "Si c'est pas content, c'est pas content
As my grandmother says: "If it's not happy, it's not happy
Mais c'est pareil en tout cas hein"
But it's the same anyway huh"
Toute façon, comme une salope que j'ai fréquenté a dit: "On verra bien hein"
Anyway, like a bitch I dated said, "We'll see, huh?"





Writer(s): Lamine Rasoarivelo Diakite, Jonathan Aba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.