Ma Haine Est Viscérale - Guizmo traduction en allemand

Ma Haine Est Viscérale

Dans ma tête j'suis dans un délire parano et méfiant
Barack O. est président mais j'suis toujours un sale nègre
Comme un malaise entre purs blancs et peaux foncés
Ouais c'est la merde quand le jugement est prononcé
C'est pour ça qu'il faut s'arracher d'ici
Dans l'esprit, changer d'vie mais y a pas assez d'liquide
Alors mes frères se lancent dans des business illégaux
Flics, céc, weed et chrome, bah ouais ça fait pas rêver
Mais souvent, mes frèros n'ont pas le choix
Alors ils sortent la nuit bicravent de l'héro, le hash, le crack
Cousin, il faut un maximum de billets
Alors comprends qu'après le platinium je fuirais
J'ai pas le temps, ni l'envie d'rester sur place
Devenir ce mec en chien posé avec son cul d'niaks
Nan nan, j'me suis infiltré dans l'rap
J'étais pas invité alors j'suis indigné quand j'gratte
Je suis là et faudra vous y faire les gars
Ils cherchaient la relève et y'avait qu'moi pour gérer l'bail
Y&W, zone sensibilisé
Willy m'a dit: "Pour faire du rap il faut de l'authenticité"
Et il s'est pas tromper nan
Malgré les coups d'pute et les communiqué on ne m'a pas dompté
Je n'vois personne, j'suis enfermé dans ma bulle
J'me détruit à force d'encaisser quand ça s'butte
Putain, j'ai mal au bide là, "Tu vois la 'teille vide là?"
C'est ce que me dit le cercle vicelard
Le cocktail est puissant, il me dévisage
Et il procure une jouissance qui a un côté bizarre
J'me vois même pas vivre sans, de peur d'être dans l'blizzard
Ma putain d'vie de 'caille ma rendu distant
J'te connais pas, tu m'connais pas, c'est comme ça qu'ça fonctionne
Belek au tasses-pé, les lopes-sa ça fonctionne
Elles sont belles hein? Tu crois qu'elles t'aiment hein?
Mais pour rester avec il faut qu'tu paies hein
Y'a les braves, y'a les michtons, tu connais l'dicton
On fait un tête, si tu crois que j'suis ton fiston
J'vais m'venger, tu voulais faire de moi un automate
Des fois j'fais des rêves dans lesquels ta moto s'crash
J'suis à deux doigts de m'en foutre une dans le crâne
Marre de vivre tous ces coups durs dans le noir
Ma foutue banlieue sale à fait de moi un enfoiré de merde
Malgré ça j'aimerais tant marquer ce siècle
Et sans parler de tess j'tiens à dire que
Là où j'ai grandi on est pas pleins à vivre vieux
Et j'vise le disque de platine, fils degueu tapine
J'risque de partir!
Oui je vais bâtir un empire de malade
Sans rire, mes vampires, mes bandits de Paname
Seront de la partie, il faut quitter la rue
D'toute façon ça fait quoi? Ça deal et ça s'butte
Ça frime et ça fume, ça tire, c'est la rue
On a chassé l'soleil pour attirer la brume
On a faché nos mères, enterré nos pères
On a froissé nos ennemis et encaissé nos peines
Merci Al-Khali pour tes conseils
Pour avoir jamais réclamé un rond lors des concerts
Merci L'Entourage, grâce à vous je sais
Que l'amitié n'est qu'une vaste blague et qu'il y a pas d'pitié
D'accord, j'ai fais quelques coups, quelques carottes
Mais j'suis pas un enculé, vos mères les salopes!
J'me suis tapé pour des teutré, j'y ais laissé du sang
Maintenant j'ai choisis de rappé pour les refré
Appelle nous les feuché, on prend de l'expansion
On est là dans l'shit, le rap, la cess ou les queché
T'es qué-cho? Dis toi que c'est rien, moi j'suis fichu
J'viens d'là où on est fauché et fait du biff en cachette
Sachet d'beuh, j'rap dégueu', toi t'as du style mais moi c'est mieux
Pourquoi? Parce que le système j'vais le baiser
Oui chef c'est pas pour moi évitez de me stresser
Dans la main d'un keuf c'est grave comment l'flingue ça butte
Crade, logement insalubre
Alors j'le dis, nique l'Etat, oui c'est grave
Mais rien à faire, ma haine est viscérale

Han, nan y'a rien à faire ma haine est viscérale
Guizmo (Whoo), zone sensible, 92 la Caravelle
*Dédicaces*
Okay, ça bouge même pas, 94, Valenton les Polognes
On dit quoi les fréros?
*Dédicaces*
Lognes-po
*Dédicaces*
Okay, ça bouge pas, c'est comme ça
*Dédicaces*
C'est comme ça, Al-Khali cousin
*Dédicaces*
Guizyouzou, vrais jusqu'à la fin
*Dédicaces*
Ouais ouais, c'est comme ça qu'on fait les choses refré
Okay, zone sensible

Mein Hass sitzt tief

In meinem Kopf bin ich in einem paranoiden und misstrauischen Wahn
Barack O. ist Präsident, aber ich bin immer noch ein dreckiger N***
Wie ein Unbehagen zwischen rein Weißen und Dunkelhäutigen
Ja, es ist scheiße, wenn das Urteil gesprochen wird
Deshalb muss man von hier wegkommen
Im Geiste das Leben ändern, aber es gibt nicht genug Kohle
Also stürzen sich meine Brüder in illegale Geschäfte
Bullen, Koks, Weed und Knarre, na ja, das lässt einen nicht träumen
Aber oft haben meine Brüder keine Wahl
Also gehen sie nachts raus, verticken Hero, Hasch, Crack
Cousin, man braucht ein Maximum an Scheinen
Also versteh, dass ich nach Platin fliehen werde
Ich habe weder die Zeit noch die Lust, hier zu bleiben
Dieser Typ zu werden, der am Arsch ist und mit seinem N***arsch rumhängt
Nein, nein, ich habe mich in den Rap eingeschlichen
Ich war nicht eingeladen, also bin ich empört, wenn ich schreibe
Ich bin hier und ihr müsst euch daran gewöhnen, Jungs
Sie suchten die Nachfolge und es gab nur mich, um die Sache zu regeln
Y&W, sensibilisierte Zone
Willy hat mir gesagt: „Um Rap zu machen, braucht man Authentizität“
Und er hat sich nicht getäuscht, nein
Trotz der Hurenstreiche und der Pressemitteilungen hat man mich nicht gezähmt
Ich sehe niemanden, ich bin in meiner Blase eingeschlossen
Ich mache mich kaputt, weil ich einstecke, wenn es knallt
Verdammt, ich hab Bauchschmerzen, „Siehst du die leere Flasche da?“
Das sagt mir der hinterhältige Kreis
Der Cocktail ist stark, er starrt mich an
Und er verschafft einen Genuss, der eine seltsame Seite hat
Ich kann mir nicht mal vorstellen, ohne zu leben, aus Angst, im Schneesturm zu sein
Mein verdammtes Assi-Leben hat mich distanziert gemacht
Ich kenn dich nicht, du kennst mich nicht, so funktioniert das
Pass auf die Schlampen auf, die Nutten, das funktioniert
Sie sind schön, hm? Du glaubst, sie lieben dich, hm?
Aber um bei ihnen zu bleiben, musst du zahlen, hm?
Es gibt die Ehrenhaften, es gibt die Goldgräberinnen, du kennst das Sprichwort
Wir machen ein Vier-Augen-Gespräch, wenn du glaubst, ich bin dein Söhnchen
Ich werde mich rächen, du wolltest aus mir einen Automaten machen
Manchmal habe ich Träume, in denen dein Motorrad crasht
Ich bin kurz davor, mir eine in den Schädel zu jagen
Keinen Bock mehr, all diese harten Schläge im Dunkeln zu erleben
Meine verdammte dreckige Banlieue hat aus mir einen Scheißkerl gemacht
Trotzdem würde ich dieses Jahrhundert so gerne prägen
Und ohne von der Siedlung zu sprechen, möchte ich sagen, dass
Dort, wo ich aufgewachsen bin, werden nicht viele alt
Und ich ziele auf die Platinplatte, ekelhafter Sohn dealt
Ich riskiere abzuhauen!
Ja, ich werde ein Wahnsinns-Imperium aufbauen
Ohne Scheiß, meine Vampire, meine Banditen aus Paris
Werden dabei sein, man muss die Straße verlassen
Was macht das schon? Es wird gedealt und es wird geknallt
Es wird geprahlt und geraucht, es wird geschossen, das ist die Straße
Wir haben die Sonne verjagt, um den Nebel anzuziehen
Wir haben unsere Mütter verärgert, unsere Väter begraben
Wir haben unsere Feinde aufgemischt und unsere Strafen kassiert
Danke Al-Khali für deine Ratschläge
Dafür, dass du bei Konzerten nie einen Cent verlangt hast
Danke L'Entourage, dank euch weiß ich
Dass Freundschaft nur ein großer Witz ist und es keine Gnade gibt
Okay, ich habe ein paar Dinger gedreht, ein paar Leute abgezogen
Aber ich bin kein Arschloch, eure Mütter, die Schlampen!
Ich habe mich für Verräter geschlagen, ich habe dabei Blut gelassen
Jetzt habe ich gewählt, für die Brüder zu rappen
Nenn uns die Abgefuckten, wir expandieren
Wir sind da im Shit, im Rap, im Koks oder den Schlägereien
Bist du geschockt? Sag dir, das ist nichts, ich bin am Arsch
Ich komm von da, wo man pleite ist und heimlich Geld macht
Tütchen Gras, ich rappe eklig, du hast Style, aber ich bin besser
Warum? Weil ich das System ficken werde
Ja, Chef, das ist nichts für mich, vermeiden Sie es, mich zu stressen
In der Hand eines Bullen ist es krass, wie die Knarre knallt
Dreckig, ungesunde Wohnung
Also sage ich es, fick den Staat, ja, das ist krass
Aber nichts zu machen, mein Hass sitzt tief

Han, nein, nichts zu machen, mein Hass sitzt tief
Guizmo (Whoo), Zone Sensible, 92 La Caravelle
*Widmungen*
Okay, da bewegt sich nichts, 94, Valenton les Polognes
Was sagen wir, Brüder?
*Widmungen*
Lognes-po
*Widmungen*
Okay, das bewegt sich nicht, so ist das
*Widmungen*
So ist das, Al-Khali Cousin
*Widmungen*
Guizyouzou, echt bis zum Ende
*Widmungen*
Yeah yeah, so machen wir die Dinge, Bruder
Okay, Zone Sensible