Guizmo - Mr. Mothafuck - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guizmo - Mr. Mothafuck




Mr. Mothafuck
Mr. Mothafuck
Fuck les shmits et les poucaves
Fuck the cops and the snitches
Sur le beat j'te les foudroies
On the beat I strike them down
Parle pas de biff et de you-voi
Don't talk about cash and bling,
Non tu me l'astiques et tu me vouvoies!
No, you polish and worship me, baby!
Fuck les shmits et les poucaves
Fuck the cops and the snitches
Sur le beat j'te les foudroies
On the beat I strike them down
Parle pas de biff et de you-voi
Don't talk about cash and bling,
Non tu me l'astiques et tu me vouvoies!
No, you polish and worship me, baby!
Nique toutes vos lois de fils de traitres
Fuck all your laws, you sons of traitors
Vos sales emplois, vos fiches de paye
Your dirty jobs, your paychecks
J'ai de l'argent sale, des biz de [XXX]
I got dirty money, shady business [XXX]
J'ai la mentale j'évite de me perdre
I got the mentality, I avoid losing myself
J'ai encore fumé tout ce qui bouge
I smoked everything that moves, again
Bande d'enculés, j'suis rancunier
Bunch of assholes, I hold grudges
J'ai tant lutté pour becter, on dérange pas un loup qui bouffe
I fought so hard to eat, you don't disturb a wolf that feeds
Wesh mes gars, wesh mes chéries
Yo my guys, yo my ladies
Dans l'illégal on est chiré
In the illegal game we're broke
On veut du che-ca, pas de crédits, petit j'espère que t'as tilté
We want cash, not credit, kiddo I hope you've tilted
On fait les choses en temps de crise
We do things in times of crisis
On est des fauves en manque de tise
We are beasts in need of booze
Baise le [XXX], les neurones
Fuck the [XXX], the neurons
Pété dans une banlieue chic
Wasted in a fancy suburb
Paire de Nike [XXX] ceux que l'Etat veut diviser
Pair of Nike [XXX] those that the State wants to divide
Si tu fais partie de ces gros vicieux, j'conseille ap' de t'immiscer
If you're one of those vicious bastards, I advise you not to interfere
[XXX], mothafuck, nique sa mère cougna mamaw
[XXX], mothafuck, fuck his mother fucking mamaw
J'kicke ça sec, nique le proc', j'suis toujours ou il y a de la maille moi
I kick it dry, fuck the proc', I'm always where the money is
Sénégal Mali, Diakité le nom de la Mafia
Senegal Mali, Diakité the name of the Mafia
Ces fils de pute vont se méfier
These sons of bitches are gonna be wary
Comme quand je bicrave de l'Aya
Like when I deal Aya
J'plane quand j'suis déchiré, tu planes comme l'avion d'Aaliyah
I plan when I'm torn, you plan like Aaliyah's plane
J'voulais juste niquer, pour ce qui est de tes problèmes j'suis pas psychiatre
I just wanted to fuck, as for your problems, I'm not a psychiatrist
J'reste silencieux dans cette odeur pestilentielle
I remain silent in this pestilential odor
Il y a des lovés, des vies en jeu alors nique les présidentielles
There's money, lives at stake so fuck the presidential elections
Ouais moi et les autres on s'en balance
Yeah, me and the others don't give a damn
Que de la gueule et pas de [XXX]
All talk and no [XXX]
Hémoglobine sur les phalanges
Hemoglobin on the phalanges
Avec mon tazer j'te galoche
With my taser I smooch you
Tu veux du shit bah on t'arrange
You want some hash, we'll sort you out
Il y aura pas de [XXX] pour les salopes
There will be no [XXX] for the bitches
J'les entends rire que quand ça mange, bah ils vont bouffer des carottes
I hear them laugh only when they eat, well they're gonna eat carrots
C'est quoi les bails vous êtes ou?
What's up with you guys, where are you?
Mes reufs et reus vous êtes là?
My brothers and sisters, are you there?
Mes reufs et reus vous êtes ou?
My brothers and sisters, where are you?
Qui font les affaires en [XXX]
Who do business in [XXX]
Ok, la t'es pas au Karaoké, dans le zoo y'a que des scarlas OP
Okay, you're not at Karaoke, in the zoo there are only OP scarlas
Dans le pilon pas de [XXX]
In the pilon no [XXX]
J'veux démonter Clara ok?
I wanna dismantle Clara, okay?
On est des braves, garde ta bave, trou du cul, (ok)
We're brave, keep your mouth shut, asshole, (okay)
Il y a pas d'épaves dans mon squat, trou du cul
There are no shoulders in my squat, asshole
Si tu vois la vie en rose, c'est que t'as fumé que de la verte
If you see life in pink, it's because you've only smoked green
Ou t'as consommé quelques doses qui t'ont arraché toute la tête
Or you've consumed a few doses that ripped your whole head off
Poussez vous de là, moi je le sais pas
Get out of here, I don't know
Doutez vous de moi, ça je le sais déjà
Doubt me, I already know that
Tout est tout noir, j'les foudroies, j'les vouvoies mais ça j'aime pas
Everything is all black, where I strike them down, where I address them formally but I don't like that
Fuck les shmits et les poucaves
Fuck the cops and the snitches
Sur le beat j'te les foudroies
On the beat I strike them down
Parle pas de biff et de you-voi
Don't talk about cash and bling,
Non tu me l'astiques et tu me vouvoies!
No, you polish and worship me, baby!
Ouais, ouais
Yeah, yeah
J'crois qu'il faut que j'les bloque, bloque, ratatata, Mr. Mothafuck en bas du bloc!
I think I gotta block 'em, block 'em, ratatata, Mr. Mothafuck at the bottom of the block!
Fuck les shmits et les poucaves
Fuck the cops and the snitches
Sur le beat j'te les foudroies
On the beat I strike them down
Parle pas de biff et de you-voi
Don't talk about cash and bling,
Non tu me l'astiques et tu me vouvoies!
No, you polish and worship me, baby!
Ouais, ouais
Yeah, yeah
J'crois qu'il faut que j'les bloque, bloque, ratatata, Mr. Mothafuck en bas du bloc!
I think I gotta block 'em, block 'em, ratatata, Mr. Mothafuck at the bottom of the block!
Fuck les shmits et les poucaves
Fuck the cops and the snitches
Sur le beat j'te les foudroies
On the beat I strike them down
Parle pas de biff et de you-voi
Don't talk about cash and bling,
Non tu me l'astiques et tu me vouvoies!
No, you polish and worship me, baby!
Ouais, ouais
Yeah, yeah
J'crois qu'il faut que j'les bloque, bloque, ratatata, Mr. Mothafuck en bas du bloc!
I think I gotta block 'em, block 'em, ratatata, Mr. Mothafuck at the bottom of the block!
J'crois qu'il faut que j'les bloque, bloques, ratatata, Mr. Mothafuck en bas du bloc
I think I gotta block 'em, block 'em, ratatata, Mr. Mothafuck at the bottom of the block
Ribambelles de rimes pour votre esprit
Stream of rhymes for your mind
Guizi Ouzou, Y&W jusqu'à l'infini
Guizi Ouzou, Y&W to infinity
Mothafuck, c'est Mr. Mothafuck!
Mothafuck, it's Mr. Mothafuck!





Writer(s): Mamadou Minte, Lamine Rasoarivelo Diakite


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.