Renard - Guizmo traduction en anglais

Renard

Ouzou
Guizi
Y&W, jusqu'à la mort mec
Renard a vu son père dans le café, tellement de fois

Renard a vu son père dans le café
En train de crier sur un cheval
Je savais pas qui était Basir mais à cause de lui on avait que dalle
Renard a volé un vélo
Parce que les autres en avaient un
Ses grands frères vendaient du bédo
Ils étaient déjà sur le terrain
Bah ouais on avait rien
Renard est un gamin qui n'avait peur de personne
À 9 ans dans les transports, il se dirige vers l'Essonne
Il est un peu précoce et sa mère se questionne
Le renard veut jouer avec un Smith & Wesson
Le renard, le renard il est solitaire
À l'arrivé d'un beau-père il peut pas trop s'y faire
En plus il a pas l'âge de prendre des somnifères
10 ans plus tard devant les commissaires

Je sais que tout ira mieux
Et qu'un jour on va ouvrir les yeux
Même si on est pas pieux
Je sais que tous on croit en dieu
Mes renards, mes renards, mes renards
Mes renards, mes renards
Même si tous on veut des dollars
Vous resterez mes renards

Et ça fait longtemps qu'il va plus en classe
Et comme ses grands frères avant lui
Et bah il commence à faire des passes
Et il connaîtra la garde à vue
Et puis il connaîtra le dépôt
Et puis il connaîtra la prison
Même pas un euro de té-co
Et puis à la sortie et bah il connaîtra la rue
La drogue, les armes et les gens qui s'entre-tuent
Mais le renard il s'en fout, tout ça il l'a déjà vu
Il s'est déjà fait fouillé à poil mais s'est jamais mis à nu
Il a rencontré une femme, elle lui a donné un enfant
Il diminue l'alcool, dans son nouvel appartemment

Je sais que tout ira mieux
Et qu'un jour on va ouvrir les yeux
Même si on est pas pieux
Je sais que tous on croit en dieu
Mes renards, mes renards, mes renards
Mes renards, mes renards
Même si tous on veut des dollars
Vous resterez mes renards

On est dans la rue
Souvent c'est de la gourmandise
Souvent c'est de la gourmandise
Non souvent c'est de la renardise mes renards
Mes renards sont gourmands
Mes renards, mes renards
Mes renards, mes renards
Mes renards, mes renards

Je sais que tout ira mieux
Et qu'un jour on va ouvrir les yeux
Même si on est pas pieux
Je sais que tous on croit en dieu
Mes renards, mes renards, mes renards
Mes renards, mes renards
Même si tous on veut des dollars
Vous resterez mes renards

À tous les renards
Ouais, les solitaires
Les fous, les thugs
Pas besoin d'équipe
Mon renard, mes renard
Diakité mafia
Y&W, jusqu'à la mort mon petit reuf

Fox

Ouzou
Guizi
Y&W, until the death, my man
Fox saw his father in the cafe, so many times

Fox saw his father in the cafe
Yelling at a horse
I didn't know who Basir was, but because of him we had nothing
Fox stole a bike
Because the others had one
His older brothers sold weed
They were already in the field
Well yeah, we had nothing
Fox is a kid who wasn't afraid of anyone
At 9 years old on public transport, he heads to Essonne
He's a bit precocious and his mother wonders
The fox wants to play with a Smith & Wesson
The fox, the fox, he's a loner
When a stepfather arrives, he can't handle it
Plus he's too young to take sleeping pills
10 years later in front of the commissioners

I know that everything will be better
And that one day we will open our eyes
Even if we're not pious
I know that we all believe in God
My foxes, my foxes, my foxes
My foxes, my foxes
Even if we all want dollars
You will remain my foxes

And it's been a long time since he's been to class
And like his older brothers before him
Well he starts to make moves
And he will experience police custody
And then he will experience detention
And then he will experience prison
Not even a euro of pocket money
And then on release, well he will experience the street
Drugs, weapons and people who kill each other
But the fox doesn't care, he's already seen it all
He's already been frisked naked but never stripped bare
He met a woman, she gave him a child
He's cutting down on alcohol, in his new apartment

I know that everything will be better
And that one day we will open our eyes
Even if we're not pious
I know that we all believe in God
My foxes, my foxes, my foxes
My foxes, my foxes
Even if we all want dollars
You will remain my foxes

We're in the street
Often it's greed
Often it's greed
No, often it's foxiness, my foxes
My foxes are greedy
My foxes, my foxes
My foxes, my foxes
My foxes, my foxes

I know that everything will be better
And that one day we will open our eyes
Even if we're not pious
I know that we all believe in God
My foxes, my foxes, my foxes
My foxes, my foxes
Even if we all want dollars
You will remain my foxes

To all the foxes
Yeah, the loners
The crazies, the thugs
No need for a team
My fox, my fox
Diakité mafia
Y&W, until the death, my little brother