Paroles et traduction Gula - Canta el Gallo

Canta el Gallo

El hijo de Gladys, yeh, yeh
Milimilans, el profe
Ruleta Records
1994

Uno, nueve, nueve, cuatro
Puro lo que te relato
Pudo ser oscuro ese futuro
Tuvo mucho de nefasto

Hoy sin pudor, la pudro
Curto hablar con acto
Lucho, y subo, hago contactos
Cierro tratos
Sudo pa' llenarme el plato

Juré que este desata nudos
Sería mi curro, grité bien alto
Se enteraron de cómo me planto y encontraron mi encanto
Ya no se ríen tanto

Tamos tomando vuelo, se palpita
No me tires tantas flores que seguro se marchitan
No lloro la milonga ni entro en su folclore
Soy canto popular, salí de la placita

Ni macho, ni gaucho no soy de allá
Igual tengo mis mañas para payar
Vaya a donde vaya, desde la mañana
Canta el gallo, puede fallar
No va a callar

Soy el hijo de Gla, no nací en Tacuarembó
Pero mi madre sí y por eso canto yo
Me llaman, va pa' ahí, no me falta la actitud
Me crié en la capital, ruido de la multitud

Soy el hijo de Gla, no nací en Tacuarembó
Pero mi madre sí y por eso canto yo
Me llaman, va pa' ahí, no me falta la actitud
Me crié en la capital, ruido de la multitud

Siento que tengo con que
No me rompen
Siguen durmiéndola, ¿de qué roncan?
En ese coco hay caca
'Toy lejos del placa placa
Eso que tomas no es coca
Este estilo está Caribe con K

Compa
Pensé que era deporte
Pero no hay un porqué
Joven hambriento
Pero no como con la tonta, ¿ok?

Transpirando hace bastante
Permanente, tinta en piel
Tan pirando, flipando, de rangos ni hablés
Le invertí pocos mangos, me tratan de usted

Saludan re bien, me piden que cante
Piensan que la pegué
Sigo pegado al cante
Pero ¿quién me quita lo bailado?
Y to' lo que planté
Vos párate de mano
Que yo parar no sé, yeh

Decime, ¿quién se lo esperaba?
No hay tiempo, la urgencia me llama
Se terminó lo que se daba
Decime, ¿quién se lo esperaba?
No hay tiempo la urgencia me llama
Decime quién

Soy el hijo de Gla, no nací en Tacuarembó
Pero mi madre sí y por eso canto yo
Me llaman, va pa' ahí, no me falta la actitud
Me crié en la capital, ruido de la multitud

Soy el hijo de Gla, no nací en Tacuarembó
Pero mi madre sí y por eso canto yo
Me llaman, va pa' ahí, no me falta la actitud
Me crié en la capital, ruido de la multitud

The Rooster Sings

Gladys' son, yeah, yeah
Milimilans, the teacher
Ruleta Records
1994

One, nine, nine, four
Pure what I tell you
That future could have been dark
It had a lot of nefarious

Today, without shame, I rot her
I crop talk with action
I struggle, and I climb, I make contacts
I close deals
I sweat to fill my plate

I swore that this untied knots
It would be my job, I shouted out loud
They found out how I stand and found my charm
They don't laugh so much anymore

We are taking flight, it palpitates
Don't throw me so many flowers that they will surely wither
I don't cry the milonga or enter its folklore
I am a popular song, I came out of the little square

Neither macho, nor gaucho, I'm not from there
I still have my ways to payar
Wherever I go, since morning
The rooster sings, it may fail
He won't shut up

I am Gla's son, I wasn't born in Tacuarembó
But my mother was, and that's why I sing
They call me, going there, I don't lack the attitude
I grew up in the capital, the noise of the crowd

I am Gla's son, I wasn't born in Tacuarembó
But my mother was, and that's why I sing
They call me, going there, I don't lack the attitude
I grew up in the capital, the noise of the crowd

I feel like I have what it takes
They don't break me
They are still sleeping, what are they snoring about?
There's poop in that coconut
I'm far from the badge badge
What you're drinking is not coca
This style is Caribbean with K

Buddy
I thought it was a sport
But there's no reason why
Hungry young man
But I don't eat with the fool, okay?

Sweating for quite a while
Permanent, ink on skin
So flipping out, freaking out, don't talk about ranks
I invested little money, they treat me like you

They greet me very well, they ask me to sing
They think I hit it
I'm still glued to the singing
But who takes away what I danced?
And everything I planted
You stand by hand
I don't know how to stop, yeah

Tell me, who expected it?
There's no time, urgency calls me
What was given is over
Tell me, who expected it?
There's no time, urgency calls me
Tell me who

I am Gla's son, I wasn't born in Tacuarembó
But my mother was, and that's why I sing
They call me, going there, I don't lack the attitude
I grew up in the capital, the noise of the crowd

I am Gla's son, I wasn't born in Tacuarembó
But my mother was, and that's why I sing
They call me, going there, I don't lack the attitude
I grew up in the capital, the noise of the crowd