Gula - Intro - Pisando Firme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gula - Intro - Pisando Firme




Intro - Pisando Firme
Intro - Stepping Firmly
1, 2, Microphone checka
1, 2, Microphone check
1, 2, Microphone checka
1, 2, Microphone check
Pisando firme, microphone checka
Stepping firmly, microphone check
1, 2, Microphone checka, con la rodilla rota de tanto patear la lleca.
1, 2, Microphone check, with a busted knee from kicking down doors.
Atraco otro ritmo, van contando cuántos?
I hijack another rhythm, keeping count, are you?
Perfecto francotirador, disparo siempre al blanco.
A perfect sniper, always hitting the target.
Más seguro que El Pentágono,
More secure than The Pentagon,
Vos hablas tanto de la calle que se nota que le das color.
You talk so much about the streets, it's obvious you're embellishing.
Si sos tan chorro, entonces robate un banco...
If you're such a thief, then rob a bank...
Y si, robate un banco!
Yeah, rob a bank!
Pero no, se nota que le das color y que solo
But no, it's clear you're exaggerating and only
Paras en la esquina cuando está en rojo el semáforo.
Stop at the corner when the light is red.
Flows y textos, todo el tiempo.
Flows and lyrics, all the time.
Desde el momento en que me levanto,
From the moment I wake up,
En esto de los rapeos el que no entrena va pal
In this rapping game, those who don't train go to the
Banco, no existen las excusas como "el Lunes arranco".
Bench, there are no excuses like "I'll start on Monday".
Hago que parezca fácil,
I make it look easy,
Tapo las crisis en la mía y sin oír al imbécil.
I cover my crises in my own way, ignoring the imbecile.
Mi vida sin rimas?
My life without rhymes?
Difícil, es lo mismo que Argentina sin Messi.
Difficult, it's the same as Argentina without Messi.
Caminante como Johnnie pero lejos de ser bravo,
Walking like Johnnie but far from being tough,
Sin amagos me encargo de que se bajen del pony aquellos que quieren
Without bluffing, I take care of those who want to
Ser one como Kenobi,
Be one like Kenobi,
Pero antes de jugar tienen que aprender de Kobe, hommie.
But before they play, they need to learn from Kobe, homie.
En lugar de apuntar, saquen apuntes,
Instead of aiming, take notes,
Yo contesto diferente depende de quien pregunte.
I answer differently depending on who asks.
Estoy a punto y con los de la planta, vos esperando que me plante.
I'm ready and with the crew, you're waiting for me to break.
Pero ya estoy más que grande pa pararme
But I'm already too old to stand up
De guantes, estoy metido en otras cosas...
With gloves, I'm into other things...
Prosas que me gritan: Déjame salir!
Proses that scream at me: Let me out!
Si me paro atrás del microfono Flowhammad Alí.
If I stand behind the microphone, I'm Flowhammad Ali.
Paso de quien avisa y no hace,
I ignore those who talk but don't act,
Con más especulaciones que en mercado de pases,
With more speculation than in the transfer market,
Todos están buscando el oro como la bota de Lucho,
Everyone is looking for gold like Lucho's boot,
No si están listos chicos pero yo no los escucho.
I don't know if you guys are ready, but I'm not listening.
1, 2, Microphone checka
1, 2, Microphone check
1, 2, Microphone checka
1, 2, Microphone check
Pisando firme, microphone checka
Stepping firmly, microphone check
1, 2, Microphone checka, con la rodilla rota de tanto patear la lleca.
1, 2, Microphone check, with a busted knee from kicking down doors.
No lo estoy haciendo pa pasar el rato,
I'm not doing this to pass the time,
Lo hago porque quise aceptar el reto,
I do it because I wanted to accept the challenge,
Si no fuese por esto andaría roto,
If it wasn't for this, I'd be broken,
Con el tiempo supo convertirse en Rito.
With time, it became a Ritual.
Máximo vicio, ejercicio principal, me subo al sonido y Big Bang!
Maximum vice, main exercise, I get on the sound and Big Bang!
En esta hasta el juicio final,
In this until the final judgment,
Fuck a los que en el inicio cuestionaban mi plan.
Fuck those who questioned my plan at the beginning.
Con más experiencia en tablas, salgo a buscar la ola,
With more experience on stage, I go out to find the wave,
Estamos sin temor, entramos listos pa aguantar la toma.
We are fearless, we enter ready to withstand the take.
Pongo el mic en ON me siento como Jimi con la viola,
I turn the mic on, I feel like Jimi with the guitar,
En mi bic nació la chance de escaparse
The chance to escape was born in my bike
Luego el virus se epandió más y más y más.
Then the virus spread more and more and more.
Crezco entorno a esto y casi todo el resto se evapora,
I grow around this and almost everything else evaporates,
Cultivando la paciencia de quien cuida lo que se valora
Cultivating the patience of someone who cares for what is valued
Ni a palos paro, vamo a cobrarles caro poniendo el cora.
I won't stop, we're gonna charge them dearly putting our hearts into it.
Mi herma, chau momentos mierda.
My sister, goodbye shitty moments.
Falsos rappers tiemblan,
Fake rappers tremble,
Yo no manejo un BMW pero me va a
I don't drive a BMW but it will
Llevar lejos lo que sale de ésta bemba.
Take me far what comes out of this mouth.
1, 2, Microphone checka
1, 2, Microphone check
1, 2, Microphone checka
1, 2, Microphone check
Pisando firme, mocrophone checka
Stepping firmly, microphone check
1, 2, Microphone checka, con la voluntad de atravesar el planeta.
1, 2, Microphone check, with the will to cross the planet.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.