Gula feat. Eli Almic - Baja Y Sube - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gula feat. Eli Almic - Baja Y Sube




Baja Y Sube
Down And Up
Uo oo oou ou nanaranarana
Uo oo oou ou nanaranarana
Si no hay tiempo pa perder
If there's no time to waste
Está todo por ganar,
Everything is there to win,
Por hacer, construir y plasmar
To do, to build and to mold
La forma es tuya
The way is yours
Con que valga es suficiente
As long as it's worth it, it's enough
Puede ser original o lo que diga la corriente
It can be original or what the current dictates
El tiempo es sagrado y se me escapa entre las manos
Time is sacred and it slips through my hands
Puede que lo hayas notado
You may have noticed
Es mi obsesión y redundancia
It's my obsession and redundancy
Si me apuro, no disfruto
If I hurry, I don't enjoy
Y si achico, siento ansias
And if I shrink, I feel anxious
Lo que sí, si no suma
What's for sure is, if it doesn't add up
Lo descartamos
We discard it
Me dijiste sube y baja y lo entendí
You told me up and down and I understood
Me vas a decir a mi
You're going to tell me
Que siempre lo padecí
That I always suffered from it
Todavía no descubrí, mi balance perfecto
I still haven't discovered my perfect balance
El difícil equilibrio entre ocio y movimiento
The difficult balance between leisure and movement
Que estamos diciendo hoy
What are we saying today
Vamos a vivir, que quiero verte contento
We're going to live, I want to see you happy
Descreyendo del modelo que tanto nos impusieron
Disbelieving in the model that was imposed on us so much
De a poco se asoma el mío y acá lo ando repartiendo
Little by little, mine is emerging and I'm sharing it here
En esta vida loca, donde todo baja y sube
In this crazy life, where everything goes down and up
Baja baja baja y sube
Down down down and up
Siempre estuve haciendo lo que pude
I've always been doing what I could
Sube sube sube y va
Up up up and it goes
Baja baja y sube más
Down down and up more
En esta vida loca, donde todo baja y sube
In this crazy life, where everything goes down and up
Baja baja baja y sube
Down down down and up
Siempre estuve haciendo lo que pude
I've always been doing what I could
Sube sube sube y va
Up up up and it goes
Baja baja y sube más
Down down and up more
En esta vida loca donde quedan pocas ganas de mentirme
In this crazy life where there is little desire to lie to myself
No me quiero esconder, que no me sirve
I don't want to hide, I know it's no use
Quiero disfrutar la picardía de ser libre YE
I want to enjoy the mischief of being free YE
No envejecer, correr del timbre
Don't grow old, run from the bell
Sentir el sol en mi ventana
Feel the sun in my window
Rechazar lo que no rinde
Reject what doesn't pay off
Llenar de colores esta pintura
Fill this painting with colors
Mi gran ambición
My great ambition
Primero perdición, que termino siendo mi cura
First perdition, which ends up being my cure
Quédate el cinturón campeón
Keep the belt, champ
Yo mejor pegao a su cintura
I'd rather be stuck to her waist
Sin dudas sueño con más
No doubt I dream of more
Pero en las crudas vos con cuántos contas
But in the rough, how many can you count on
Con cuántos contas
How many can you count on
Yo
I
A los míos les canto
I sing to my people
Por eso es todo verdad
That's why it's all true
Es todo verdad
It's all true
Estoy, encontrando esta habilidad YE
I'm, finding this ability YE
Mediante esta habilidad
Through this ability
Lo que me aterra del tiempo es la agilidad
What terrifies me about time is its agility
En esta vida loca, donde todo baja y sube
In this crazy life, where everything goes down and up
Baja baja baja y sube
Down down down and up
Siempre estuve haciendo lo que pude
I've always been doing what I could
Sube sube sube y va
Up up up and it goes
Baja baja y sube más
Down down and up more
En esta vida loca, donde todo baja y sube
In this crazy life, where everything goes down and up
Baja baja baja y sube
Down down down and up
Siempre estuve haciendo lo que pude
I've always been doing what I could
Sube sube sube y va
Up up up and it goes
Baja baja y sube más
Down down and up more
Levanta los brazos y disfruta
Raise your arms and enjoy
De esta montaña rusa
This roller coaster
Levanta los brazos y disfruta
Raise your arms and enjoy
De esta montaña rusa
This roller coaster
Levanta los brazos y disfruta
Raise your arms and enjoy
De esta montaña rusa
This roller coaster
Levanta los brazos y disfruta
Raise your arms and enjoy
De esta montaña rusa YE
This roller coaster YE
Levanta los brazos y disfruta
Raise your arms and enjoy
(Baja y sube baja baja baja y sube)
(Down and up down down down and up)
De esta montaña rusa
This roller coaster
Levanta los brazos y disfruta
Raise your arms and enjoy
(Baja y sube baja baja baja y sube)
(Down and up down down down and up)
De esta montaña rusa
This roller coaster
Levanta los brazos y disfruta
Raise your arms and enjoy
(Baja y sube baja baja baja y sube)
(Down and up down down down and up)
De esta montaña rusa
This roller coaster
Levanta los brazos y disfruta
Raise your arms and enjoy
(Baja y sube baja baja baja y sube)
(Down and up down down down and up)
De esta montaña rusa
This roller coaster





Writer(s): Guillermo Beschizza, Rodrigo Gularte


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.