Paroles et traduction Gulden - Kıymetimi Bilen mi Var?

Kıymetimi Bilen mi Var?

Yoksun ışığım, güneşim
Yerim, yurdum, dermanım yok
Çok mu bi′ görünse hayalin?
Kayboldu mihrabım, o kadar yok

Kıymetimi bilen mi var?
Vurdum yüzüne canına yandığım yılların
Acısı bedenden ağır
Ödenir mi bedeli yeni aşkla bin ahın?

Kıymetimi bilen mi var?
Vurdum yüzüne canına yandığım yılların
Acısı bedenden ağır
Ödenir mi bedeli yeni aşkla bin ahın?

Yoksun ışığım, güneşim
Yerim, yurdum, dermanım yok
Çok mu bi' görünse hayalin?
Kayboldu mihrabım, o kadar yok

Kıymetimi bilen mi var?
Vurdum yüzüne canına yandığım yılların
Acısı bedenden ağır
Ödenir mi bedeli yeni aşkla bin ahın?

Kıymetimi bilen mi var?
Vurdum yüzüne canına yandığım yılların
Acısı bedenden ağır
Ödenir mi bedeli yeni aşkla bin ahın?

Кто ценит меня?

Ты – мой свет, мое солнце, ты ушел,
Нет ни дома, ни края, ни сил у меня.
Так ли сложно увидеть твой образ хотя бы на миг?
Мой храм разрушен, его больше нет.

Кто ценит меня?
Я бросаю тебе в лицо годы, по которым тоскую,
Боль сильнее физической,
Разве можно искупить тысячу вздохов новой любовью?

Кто ценит меня?
Я бросаю тебе в лицо годы, по которым тоскую,
Боль сильнее физической,
Разве можно искупить тысячу вздохов новой любовью?

Ты – мой свет, мое солнце, ты ушел,
Нет ни дома, ни края, ни сил у меня.
Так ли сложно увидеть твой образ хотя бы на миг?
Мой храм разрушен, его больше нет.

Кто ценит меня?
Я бросаю тебе в лицо годы, по которым тоскую,
Боль сильнее физической,
Разве можно искупить тысячу вздохов новой любовью?

Кто ценит меня?
Я бросаю тебе в лицо годы, по которым тоскую,
Боль сильнее физической,
Разве можно искупить тысячу вздохов новой любовью?