Paroles et traduction Gulden - Çiçek Gibi

Çiçek Gibi

Soruyor mu beni dünler
Hatırında mı yaşadığımız o günler
Ben seni defterimin bir sayfasına
Yazdım yazdım, kapattım

Farzet zehirlendin aşktan
Olsa hatırın yazarım ilacı en baştan
Dağ gibi durduğun anları şimdi çağır bakalım
Gelsin hakkımdan

Açtım döktüm içimi kitap gibi
Okudun, bittim sanıyorsun
Hele bir değsin elim yabancı ele
Gör bak nasıl kavrulursun

Sana kalsın o ucuz masal da
Gündüz anlat, gece ağla
Bir daha böyle çiçek gibi
Seveni ah zor bulursun

Soruyor mu beni dünler
Hatırında mı yaşadığımız o günler
Ben seni defterimin bir sayfasına
Yazdım yazdım, kapattım

Farzet zehirlendin aşktan
Olsa hatırın yazarım ilacı en baştan
Dağ gibi durduğun anları şimdi çağır bakalım
Gelsin hakkımdan

Açtım döktüm içimi kitap gibi
Okudun, bittim sanıyorsun
Hele bir değsin elim yabancı ele
Gör bak nasıl kavrulursun

Sana kalsın o ucuz masal da
Gündüz anlat, gece ağla
Bir daha böyle çiçek gibi
Seveni ah zor bulursun

Açtım döktüm içimi kitap gibi
Okudun, bittim sanıyorsun
Hele bir değsin elim yabancı ele
Gör bak nasıl kavrulursun

Sana kalsın o ucuz masal da
Gündüz anlat, gece ağla
Bir daha böyle çiçek gibi
Seveni ah zor bulursun

Like a Flower

Do yesterdays ask about me?
Do you remember the days we lived?
I wrote you on a page of my notebook
Wrote and closed it

Imagine you were poisoned by love
If so, I'll write down the cure from the beginning
Call the moments you stood like a mountain, let's see
Let them come and take what's coming to them

I opened up and poured out my soul like a book
You read it and think I'm finished
Just let my hand touch another hand
You'll see how you'll burn

You can keep that cheap fairytale
Tell it during the day, cry at night
Someone who loves like a flower like this
Oh, you'll have a hard time finding another one

Do yesterdays ask about me?
Do you remember the days we lived?
I wrote you on a page of my notebook
Wrote and closed it

Imagine you were poisoned by love
If so, I'll write down the cure from the beginning
Call the moments you stood like a mountain, let's see
Let them come and take what's coming to them

I opened up and poured out my soul like a book
You read it and think I'm finished
Just let my hand touch another hand
You'll see how you'll burn

You can keep that cheap fairytale
Tell it during the day, cry at night
Someone who loves like a flower like this
Oh, you'll have a hard time finding another one

I opened up and poured out my soul like a book
You read it and think I'm finished
Just let my hand touch another hand
You'll see how you'll burn

You can keep that cheap fairytale
Tell it during the day, cry at night
Someone who loves like a flower like this
Oh, you'll have a hard time finding another one