GULEED feat. Gilli - BÖRJA OM - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GULEED feat. Gilli - BÖRJA OM




BÖRJA OM
START OVER
Under press när man tänker just vårt
Under pressure when I think about us
Känner stress när de träff, vi kan hacka i en Ford
Feeling stressed when they hit, we can chop it up in a Ford
En annan liga, klart vi knackar tills vi får
Another league, of course we'll knock until we get it
Faller aldrig ur karaktären, jag väntar tills det slår
Never falling out of character, I'll wait until it hits
En annan sida av mig får vara positiv
Another side of me gets to be so positive
En annan sida av mig får mig bli destruktiv
Another side of me makes me so destructive
Det är ingen fara om för oss det dröjer längre tid
It's no danger if it takes longer for us
Det är bara bättre, vi kan resonera en gång till
It's only better, we can reason one more time
Du annonserar och vi diskuterar nonsens
You advertise and we discuss nonsense
Och det jag inhalera' fick mig se förbi allt
And what I inhaled made me see past everything
Där vi hamna fick oss stanna kvar i ett tag
Where we ended up made us stay for a while
Men vi kan alltid ta oss fram om vi har viljan
But we can always move forward if we have the will
Det var aldrig nå't förväntat
It was never expected
Jag fruktar allting kommer ändras
I fear everything will change
Gamla dörrar måste stängas
Old doors must be closed
Jag tycker själar borde fängslas
I think souls should be imprisoned
Kan vi börja om? Aah
Can we start over? Yeah
Inget är som vanligtvis
Nothing is as usual
Men de drömmer mina fel, aah
But they dream my mistakes, yeah
Ta din rätt och ge dig av till sist
Take your right and leave at last
För de kollar varje steg, aah
Because they watch every step, yeah
Vet de räknar med mig vanligtvis
I know they count on me usually
Vi var lika då, igår
We were alike then, yesterday
Inget är som vanligtvis, a-eh
Nothing is as usual, n-ah
Finns inga tjänster när en broder har det svårt
There are no favors when a brother is struggling
Inga samtal ingen ringer för ens att kolla hur du mår
No calls, no one rings to even check how you are
Det är nya tider, folk de trampar din
It's new times, people they step on your toes
Någon måste vaka över mig, en blivande idol
Someone has to watch over me, a future idol
En levande ikon, är nå't jag visste redan
A living icon, is something I already knew
Kan inte ta det nu, jag ringer när jag segrat
Can't take it now, I'll call when I've conquered
Riskerat hela livet lite som man delar
Risked my whole life, kind of like dealing
Kämpar, får frihet och hämtar skrällar
Fighting, getting freedom and picking up surprises
Vi uppgraderar vi x:ar all nonsens
We upgrade so we x out all the nonsense
Och det jag importerar, exporterar samma kväll
And what I import, I export the same evening
Ska inte ta från sina nära, man ska lämna hem
Shouldn't take from your loved ones, you should leave home
Är född i kärnan, blivit värnad sedan barnsben
Born in the core, been protected since childhood
Det var aldrig nåt förväntat
It was never expected
Jag fruktar allting kommer ändras
I fear everything will change
Gamla dörrar måste stängas
Old doors must be closed
Jag tror din själ har börjat fängsla
I think your soul has started to imprison
Kan vi börja om? Aah
Can we start over? Yeah
Inget är som vanligtvis
Nothing is as usual
För de dömer mina fel, aah
Because they judge my mistakes, yeah
Ta din rätt och ge dig av till sist
Take your right and leave at last
För de kollar varje steg, aah
Because they watch every step, yeah
Vet de räknar med mig vanligtvis
I know they count on me usually
Vi va lika då, igår
We were alike then, yesterday
Inget e som vanligtvis, a-eh
Nothing is as usual, n-ah
Min unge shotta er farten, vill ikk' brænd' sammen
My young one shot you on the move, don't wanna burn together
Og hans shotta har en shot, ja, han er brændvarm
And his shot has a shot, yeah, he's burning hot
For der' cash i kvarteret, det går gang, gang
Cause there's cash in the quarter, it's going on and on
For de ting vi har set, vil ikk' start' om
For the things we've seen, don't wanna start over
Brormand, vi har ingenting at snak' om
Brother, we have nothing to talk about
Var der ikk' de nætter, hvor vi var vågn'
Were there not those nights when we were awake
Varm' nætter - varm i en varevogn
Hot nights - hot in a van
Hvad har vi at snak' om?
What do we have to talk about?
Ka' vi starte om? Nej, nej
Can we start over? No, no
For min elsked' bror ka' ikk' svare mig
Because my beloved brother can't answer me
Og min' brødre sørger for deres mama
And my brothers take care of their mama
Når du' nede og lig', bare rejs dig
When you're down and lying, just get up
Kan vi starte om? Aah
Can we start over? Yeah
Inget är som vanligtvis
Nothing is as usual
För de dömer mina fel
Because they judge my mistakes
Ta din rätt och ge dig av till sist
Take your right and leave at last
För de kollar varje steg, aah
Because they watch every step, yeah
Vet de räknar med mig vanligtvis
I know they count on me usually
Vi va lika då, igår
We were alike then, yesterday
Inget är som vanligtvis, a-eh
Nothing is as usual, n-ah





Writer(s): Simon Talevski

GULEED feat. Gilli - Börja Om (feat. Gilli)
Album
Börja Om (feat. Gilli)
date de sortie
31-08-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.