Paroles et traduction Gulliver - 100 vite

100 vite

Ci troveremmo ancora se scegliessimo di rinascere
O lo facciamo già da cento vite?
Magari avremo modo ancora di riconoscerci
In un pianeta con un cielo rosso e i capelli blu?

Ma ora sono qui
A godere di te, nelle galassie in cui ci rincorriamo
Da un'eternità
Ancora qui, a godere di te nelle galassie in cui ci rincorriamo
Da un'eternità

'Cause I was made for you before you knew
Me

E che paura ho che poi non sia così
Se come dicono la vita è un buco nero, una casualità
O un'illusione reciproca

E questo già mi basta per restare qui
A godere di te, nelle galassie in cui ci rincorriamo
Da un'eternità
Ancora qui, a godere di te, nelle galassie in cui ci rincorriamo
Da un'eternità

'Cause I was made for you before you knew
Me

Noi ci rincorriamo da un'eternità, ancora
Noi ci rincorriamo da un'eternità, ancora
Ancora, ancora

100 Lives

We would meet again if we chose to be reborn
Or have we been doing so for a hundred lives?
Perhaps we will have a way to recognize each other again
On a planet with a red sky and blue hair?

But now I am here
Enjoying you, in the galaxies where we have been chasing each other
For an eternity
Still here, enjoying you in the galaxies where we have been chasing each other
For an eternity

'Cause I was made for you before you knew
Me

And how I fear that it will not be so
If, as they say, life is a black hole, a chance
Or a reciprocal illusion

And that is enough for me to stay here
Enjoying you, in the galaxies where we have been chasing each other
For an eternity
Still here, enjoying you, in the galaxies where we have been chasing each other
For an eternity

'Cause I was made for you before you knew
Me

We have been chasing each other for an eternity, again
We have been chasing each other for an eternity, again
Again, again