Paroles et traduction Gulliver - 100 vite

100 vite

Ci troveremmo ancora se scegliessimo di rinascere
O lo facciamo già da cento vite?
Magari avremo modo ancora di riconoscerci
In un pianeta con un cielo rosso e i capelli blu?

Ma ora sono qui
A godere di te, nelle galassie in cui ci rincorriamo
Da un'eternità
Ancora qui, a godere di te nelle galassie in cui ci rincorriamo
Da un'eternità

'Cause I was made for you before you knew
Me

E che paura ho che poi non sia così
Se come dicono la vita è un buco nero, una casualità
O un'illusione reciproca

E questo già mi basta per restare qui
A godere di te, nelle galassie in cui ci rincorriamo
Da un'eternità
Ancora qui, a godere di te, nelle galassie in cui ci rincorriamo
Da un'eternità

'Cause I was made for you before you knew
Me

Noi ci rincorriamo da un'eternità, ancora
Noi ci rincorriamo da un'eternità, ancora
Ancora, ancora

100 жизней

Встретились бы мы снова, если бы решили переродиться?
Или мы это уже делаем сто жизней подряд?
Может быть, у нас еще будет возможность узнать друг друга
На планете с красным небом и синими волосами?

Но сейчас я здесь
Наслаждаюсь тобой, в галактиках, где мы гонимся друг за другом
Целую вечность
Всё ещё здесь, наслаждаюсь тобой в галактиках, где мы преследуем друг друга
Вечность

Потому что я был создан для тебя ещё до того, как ты узнала
Меня

И как я боюсь, что всё окажется не так
Если, как говорят, жизнь — это чёрная дыра, случайность
Или взаимная иллюзия

И этого уже достаточно, чтобы остаться здесь
Наслаждаться тобой, в галактиках, где мы гонимся друг за другом
Целую вечность
Всё ещё здесь, наслаждаюсь тобой в галактиках, где мы преследуем друг друга
Вечность

Потому что я был создан для тебя ещё до того, как ты узнала
Меня

Мы гонимся друг за другом целую вечность, всё ещё
Мы гонимся друг за другом целую вечность, всё ещё
Всё ещё, всё ещё