Paroles et traduction Gulsanam Mamazoitova - Behabarim

Behabarim

Sezmasang yo'q nazarim
Boqmasang ko'ngil yarim
Sen deya yonishlarim Bilmading Behabarim

Go'ha yetmaydi havo
Yo'qmi dardimga davo
Shundayin ozorlaring Ko'rdingmi menga ravo

Yor nega yorim deding mani
Qalbimda borim deding mani
Endi beparvo nigohlaring
Jonim yuragim yeding mani.(×2)

Bu desam yokmadida
U desam yokmadida
Ko'zlarim bir senga zor Ko'zlaring boqmadida

Qilma so'zlaring tahir
Mehringga zor man ahir
Sabrimni yor sinama Bordoshim tug'ar ahir

Yor nega yorim deding mani
Qalbimda borim deding mani
Endi beparvo nigohlaring
Jonim yuragim yeding mani.(×2)

Behabarim

If you hadn't looked at me
If you hadn't looked at me, my beloved
You didn't know my sighs, oh my oblivious one

Sometimes I can't breathe
Is there no cure for my pain?
Have you seen your own torments, are they fair to me?

My love, why did you call me your beloved?
You said I was in your heart, my love
Now your careless glances
Have consumed my soul and my heart. (×2)

If I say this, it doesn't work
If I say that, it doesn't work
It's hard for my eyes to look at you, your eyes don't see me

Don't make your words pure
After all, I'm crazy with love for you
Don't test my patience, my love will come to an end

My love, why did you call me your beloved?
You said I was in your heart, my love
Now your careless glances
Have consumed my soul and my heart. (×2)