Paroles et traduction Gulsanam Mamazoitova - Behabarim

Behabarim

Sezmasang yo'q nazarim
Boqmasang ko'ngil yarim
Sen deya yonishlarim Bilmading Behabarim

Go'ha yetmaydi havo
Yo'qmi dardimga davo
Shundayin ozorlaring Ko'rdingmi menga ravo

Yor nega yorim deding mani
Qalbimda borim deding mani
Endi beparvo nigohlaring
Jonim yuragim yeding mani.(×2)

Bu desam yokmadida
U desam yokmadida
Ko'zlarim bir senga zor Ko'zlaring boqmadida

Qilma so'zlaring tahir
Mehringga zor man ahir
Sabrimni yor sinama Bordoshim tug'ar ahir

Yor nega yorim deding mani
Qalbimda borim deding mani
Endi beparvo nigohlaring
Jonim yuragim yeding mani.(×2)

Безразличный

Не чувствуешь мой взгляд,
Не смотришь на меня, мой возлюбленный,
Мои томления по тебе, ты не понял, безразличный.

Порой не хватает воздуха,
Нет ли лекарства от моей боли?
Столько мучений моих, разве ты считаешь это справедливым?

Любимый, зачем ты называл меня своей?
Говорил, что я все для тебя,
Теперь же твои безразличные взгляды
Разбили мне душу и сердце. (×2)

Это говорю - не нравится,
То говорю - не нравится,
Мои глаза жаждут лишь тебя, а твои не смотрят на меня.

Не говори пустых слов,
Я жажду твоей нежности, ведь,
Не испытывай мое терпение, оно ведь не безгранично.

Любимый, зачем ты называл меня своей?
Говорил, что я все для тебя,
Теперь же твои безразличные взгляды
Разбили мне душу и сердце. (×2)