Paroles et traduction Gulsanam Mamazoitova - Layli

Layli

Afsonalar sahrolar bag'ridan dil poralar
Hijronlar qasridan hayronalar
Aylar meni
Sarsonalar etmagin izingdan
Begonalar aylama o'zingdan
Ovoralar etib meni
Layliiiiinnnngman
Sen esa majnunim
Layliiiiinnnnngman
Tunlari mahg'zunim
Laylingman
Yolg'izing orzuyim
Layliiiiinnngman
Kel endi majnunim
Esar shamol go'yoki nafasing shirin hayol
Umidli qafasing yonimda bo'l
Yiroq ketma
Armonlarga berma yon.Sen meni nigohlarga yashirgan sevgimni, Orzulardan
Olis etma
Layliiiiinnnngman
Sen esa majnunim
Layliiiiinnnnngman
Tunlari mahg'zunim

Layliiiiinnnngman
Sen esa majnunim
Layliiiiinnnnngman
Tunlari mahg'zunim

Laylingman
Yolg'izing orzuyim
Layliiiiinnngman
Kel endi majnunim

Layli

Les légendes, des profondeurs des déserts, les murmures du cœur
Des prisons de séparation, des merveilles
Les mois, moi
Ne me secoue pas, de ton chemin
Ne me fais pas étrangère à toi-même
En me faisant vagabonder
Je suis ta Layliiiiinnnngman
Et toi, mon Majnun
Je suis ta Layliiiiinnnnngman
La nuit, je suis dans le chagrin
Je suis ta Laylingman
Ton rêve unique
Je suis ta Layliiiiinnngman
Viens maintenant, mon Majnun
Le vent semble souffler, ta douce pensée
Sois près de moi, avec ton espoir dans ta poitrine
Ne t’éloigne pas
Ne te livre pas aux regrets, mon amour caché dans les regards, des rêves
Ne m’éloigne pas
Je suis ta Layliiiiinnnngman
Et toi, mon Majnun
Je suis ta Layliiiiinnnnngman
La nuit, je suis dans le chagrin

Je suis ta Layliiiiinnnngman
Et toi, mon Majnun
Je suis ta Layliiiiinnnnngman
La nuit, je suis dans le chagrin

Je suis ta Laylingman
Ton rêve unique
Je suis ta Layliiiiinnngman
Viens maintenant, mon Majnun