Paroles et traduction Gulsanam Mamazoitova - Man Intizoram

Man Intizoram

Mendan olislarda mendan uzoqda tonglardan yiroqda kunda yiroqda
Meningsiz xuvvillab qolgan qishloqda yolimga intizor mening onam bor
Yolimga intizor mening onam boor onam onam
Onam onam onam bor yolimga intizor mening onam bor
Daryo kongli nedan yaralgan ekan bunchalar teran u bunchalar ulkan
Xafa boliwni ham eplolmaydigan
Sodda va beozor mening onam bor
Sodda va beozor mening onam bor onam onam
Onam onam onam bor yolimga intizor mening onam bor
Qaniydi shu baxtga yetaolsaydim
Shu katta sinovdan otaolsaydim
Onam konglini shod etaolsaydim yolimga intizor mening onam bor
Balki tuwlarida meni korgadr
Kelar deb non va sut izlab yurgadr
Yol boshida ilhaq kutib turgandr
Yolimga intizor mening onam bor yolimga intizor mening onam bor
Onam onam onam onam onam bor yolimga intizor mening onam bor

I Am Waiting for You, Dear

Far away from me in other lands, far away from me for days, far away from me for years,
In my village, longing for you, my mother waits for me on my path.
My mother waits for me on my path, my mother, my mother,
My mother, my mother, my mother waits for me on my path, my mother.
Why is the river's heart so wounded, so deep, so vast?
Unable to be angry,
My simple and innocent mother.
My simple and innocent mother, my mother, my mother,
My mother, my mother, my mother waits for me on my path, my mother.
I wish I could reach this happiness,
If I could pass this great test.
If I could make my mother's heart glad, my mother waits for me on my path.
Perhaps she dreams of seeing me on her doorstep,
She comes looking for bread and milk,
She waits, anxiously, at the beginning of the road.
My mother waits for me on my path, my mother waits for me on my path.
My mother, my mother, my mother, my mother, my mother, my mother waits for me on my path, my mother.