Paroles et traduction Gulsanam Mamazoitova - Qizim

Qizim

Sochlarimni silaydi,
Kulib-kulib qaraydi,
Erkalashim so'raydi,
Qizim, ona qizim
Ginalarga qaramay,
Biror yupanch tilamay,
Mehrin berar ayamay,
Qizim, ona qizim.
Quyosh kular yuzidan
Mehr to'la ko'zidan
Biram shirin o'zi-da!
Qizim, ona qizim.
Quyosh kular yuzidan
Mehr to'la ko'zidan
Biram shirin o'zi-da!
Qizim, ona qizim.
Duo qilar qo'l ochib,
Ishlarimga yo'l ochib,
Duo qilar qo'l ochib,
Ishlarimga yo'l ochib,
Yo'llarimga baxt sochib
Qizim, ona qizim
Yo'llarimga baxt sochib
Qizim, ona qizim
Quyosh kular yuzidan
Mehr to'la ko'zidan
Biram shirin o'zi-da!
Qizim, ona qizim.

Доченька

Мои волосы гладит,
Улыбаясь, смотрит,
Ласки просит,
Доченька, моя доченька
На обиды не смотря,
Ничего не требуя,
Нежность дарит, не жалея,
Доченька, моя доченька.
Солнце светит с лица,
Любовью полны глаза,
Сама такая сладкая!
Доченька, моя доченька.
Солнце светит с лица,
Любовью полны глаза,
Сама такая сладкая!
Доченька, моя доченька.
Молится, руки раскрыв,
Мне в делах помогая,
Молится, руки раскрыв,
Мне в делах помогая,
На пути моём счастье даря,
Доченька, моя доченька
На пути моём счастье даря,
Доченька, моя доченька
Солнце светит с лица,
Любовью полны глаза,
Сама такая сладкая!
Доченька, моя доченька.