Paroles et traduction Gulsanam Mamazoitova - Sensizligimdan (Live)

Sensizligimdan (Live)

Sensizligimdan
Uzun-uzun kechalar,
Ma'yus, mahzun kechalar,
Ko'ngil hazin kuy chalar
Sensizligimdan.
Nolam tutunga to'lar,
Olam kukunga to'lar,
Bir kun ming kunga to'lar
Sensizligimdan.
N a q a r o t:
Tun qora, kunduz qora,
Oy, quyosh, yulduz qora,
Vujudim pora-pora
Sensizligimdan.
Parishon yo'l kutaman,
O'zimni unutaman,
Dardni arang yutaman
Sensizligimdan.
Dardimga sherik qalam,
Qog'oz birga chekar g'am,
Yondirar alam, alam
Sensizligimdan
N a q a r o t: ...
Jonim azoblar firoq,
Bo'lsam, yor, sendan yiroq,
Za'faron rangim biroq
Sensizligimdan.
N a q a r o t: ...

In My Loneliness (Live)

In my loneliness,
Long, long nights,
Sad, mournful nights,
My heart sings plaintive songs
In my loneliness.
My sighs fill the air,
The world fills with smoke,
One day becomes a thousand
In my loneliness.
C h o r u s:
The night is black, the day is black,
Moon, sun, stars are black,
My body burns
In my loneliness.
I wait on the dusty road,
I forget myself,
I can barely swallow my pain
In my loneliness.
My grief has found a partner,
Paper shares my sorrow,
It kindles my suffering
In my loneliness
C h o r u s: ...
My soul is tormented by separation,
If I were far from you, my love,
My saffron-colored face would fade
In my loneliness.
C h o r u s: ...