Paroles et traduction Gulsanam Mamazoitova - Vatan

Vatan

Тун менга берар азоб, сен куёшим ботмагин.
Шу азобла ухласам ёлворай уйготмагин.
Хама мени сотганда, сен хам мени сотмагин.
Тун менга берар азоб, сен куёшим ботмагин.
Гулга кулим узатсам, тиконлари санчилди.
Ярим кунглим ёлгондан, адо болди янчилди.
Зулматга куйма мени, улардай сев хам энди.
Тун менга берар азоб, сен куёшим ботмагин.
Ёлгиздурман дунёда, менинг сирдошим йукдур.
Ёрнинг хар ёлгонига, чидам бардошим йукдур.
Энди менинг куксимда, ёнар куёшим йукдур.
Тун менга берар азоб, сен куёшим ботмагин.
Шу азобла ухласам, ёлворай уйготмагин.
Каро тунлар кахрини ким хам билар мендайин.
Ёлгон вафо захмини, ким хам билар мендайин.
Сенинг хеч ботмаслигинг, ким хам тилар мендайин.
Тун менга берар азоб, сен куёшим ботмагин.

Vatan

The night brings me pain, keep my sun from setting.
And in this pain, let me sleep and not wake up.
When everyone judges me, do not judge me.
The night brings me pain, keep my sun from setting.
When I reach out for a flower, its thorns sting me.
My beloved's heart is full of lies, it has become a torment.
Do not leave me in darkness, as snakes also love.
The night brings me pain, keep my sun from setting.
I am alone in the world, I have no confidant.
I have no patience for my beloved's every lie.
Now in my chest, there is no sun to shine.
The night brings me pain, keep my sun from setting.
And in this pain, let me sleep and not wake up.
Who but I knows the torment of a dark night?
Who but I knows the pain of a false vow?
Who but I wishes that you would never set?
The night brings me pain, keep my sun from setting.