Paroles et traduction en russe Gülşen - Adı Aşk Sebebimin

Adı Aşk Sebebimin

Belki de zamansız açtım içimi
Yüreğim şeffaftı, aklımsa deli
Ben geldim, sen kaçtın hep bana inat
Bir vardın bir yoktun, hep masal gibi
Belki de zamansız açtım içimi
Yüreğim şeffaftı, aklımsa deli
Ben geldim, sen kaçtın hep bana inat
Bir vardın bir yoktun, hep masal gibi
Ne kara kaşına, ne kara gözüne
Ben tek bir sözüne tutulup kaldım
Değmedi bir kere ellerin yüzüme
Gel gör ki bin yıldır sanki vardın
Ne kara kaşına, ne kara gözüne
Ben tek bir sözüne tutulup kaldım
Değmedi bir kere ellerin yüzüme
Gel gör ki bin yıldır sanki vardın
Adı aşk sebebimin, her hata kalbimin
Hep değerinden, hep gereğinden
Hak ettiğinden çok sevdim
Ne kara kaşına, ne kara gözüne
Ben tek bir sözüne tutulup kaldım
Değmedi bir kere ellerin yüzüme
Gel gör ki bin yıldır sanki vardın
Ne kara kaşına, ne kara gözüne
Ben tek bir sözüne tutulup kaldım
Değmedi bir kere ellerin yüzüme
Gel gör ki bin yıldır sanki vardın

Имя моей любви — причина

Может быть, я открыла свою душу не вовремя,
Мое сердце было прозрачным, а разум — безумным.
Я приходила, ты убегал, всегда назло мне,
То ты был, то тебя не было, словно в сказке.
Может быть, я открыла свою душу не вовремя,
Мое сердце было прозрачным, а разум — безумным.
Я приходила, ты убегал, всегда назло мне,
То ты был, то тебя не было, словно в сказке.
Ни к твоим черным бровям, ни к твоим черным глазам,
Я привязалась к одному твоему слову.
Твои руки ни разу не коснулись моего лица,
Но, похоже, ты был со мной уже тысячу лет.
Ни к твоим черным бровям, ни к твоим черным глазам,
Я привязалась к одному твоему слову.
Твои руки ни разу не коснулись моего лица,
Но, похоже, ты был со мной уже тысячу лет.
Имя моей любви — причина, каждая ошибка — моего сердца,
Всегда больше, чем нужно,
Я любила тебя больше, чем ты заслуживал.
Ни к твоим черным бровям, ни к твоим черным глазам,
Я привязалась к одному твоему слову.
Твои руки ни разу не коснулись моего лица,
Но, похоже, ты был со мной уже тысячу лет.
Ни к твоим черным бровям, ни к твоим черным глазам,
Я привязалась к одному твоему слову.
Твои руки ни разу не коснулись моего лица,
Но, похоже, ты был со мной уже тысячу лет.