Paroles et traduction Gülşen - Ayrılığın Düğünü

Ayrılığın Düğünü

Her halinle her halimin gözünden düştün
Zaten hiç benim olmadın hatta ödünçtün
Benle seviştin onun yanında uyandın
Gerçekler farklıydı sen hep ona inandın
Ben çoktan uyandım aşkım sana günaydın
Ayrılığın düğünü bu gece
Hem gidiyor hem ağlıyorum
Ah yine de toz kondurmam sana
Olanları kadere bağlıyorum
Ayrılığın düğünü bu gece
Hem gidiyor hem ağlıyorum
Ah yine de toz kondurmam sana
Olanları kadere bağlıyorum
Her halinle her halimin gözünden düştün
Zaten hiç benim olmadın hatta ödünçtün
Benle seviştin onun yanında uyandın
Gerçekler farklıydı sen hep ona inandın
Ben çoktan uyandım aşkım sana günaydın
Ayrılığın düğünü bu gece
Hem gidiyor hem ağlıyorum
Ah yine de toz kondurmam sana
Olanları kadere bağlıyorum
Ayrılığın düğünü bu gece
Hem gidiyor hem ağlıyorum
Ah yine de toz kondurmam sana
Olanları kadere bağlıyorum
Ayrılığın düğünü bu gece
Hem gidiyor hem ağlıyorum
Ah yine de toz kondurmam sana
Olanları kadere bağlıyorum
(Ayrılığın düğünü bu gece)
Hem gidiyor hem ağlıyorum
(Ah yine de toz kondurmam sana)

Wedding of Separation

With every state of yours, every state of mine has fallen from your eyes
You were never mine to begin with, you were but a loan
You made love to me, then woke up beside him
The truth was different, but you always believed him
I woke up long ago, my love, so good morning to you
This night is the wedding of our separation
I'm both leaving and crying
Ah, but still, I won't let anyone besmirch you
I'm attributing what happened to fate
This night is the wedding of our separation
I'm both leaving and crying
Ah, but still, I won't let anyone besmirch you
I'm attributing what happened to fate
With every state of yours, every state of mine has fallen from your eyes
You were never mine to begin with, you were but a loan
You made love to me, then woke up beside him
The truth was different, but you always believed him
I woke up long ago, my love, so good morning to you
This night is the wedding of our separation
I'm both leaving and crying
Ah, but still, I won't let anyone besmirch you
I'm attributing what happened to fate
This night is the wedding of our separation
I'm both leaving and crying
Ah, but still, I won't let anyone besmirch you
I'm attributing what happened to fate
This night is the wedding of our separation
I'm both leaving and crying
Ah, but still, I won't let anyone besmirch you
I'm attributing what happened to fate
(This night is the wedding of our separation)
I'm both leaving and crying
(Ah, but still, I won't let anyone besmirch you)