Paroles et traduction Gülşen - Aşk Kadını (Anatolian Version)

Aşk Kadını (Anatolian Version)

Hep kalbimi dinlerim, o benim tek doğrum
Dedim ki durum böyleyse işin zor kızım
Aklı başında aşklar beni iflah etmez
Şöyle derinden olmalı yüzeyden yetmez
Hesaplar, kitaplar, taraflar, yasaklar
Hiç bana uymaz ki aşkta sağlama yapanlar
Bazen her istediğin olmuyor ki hayatta
Sevmediğin ot başında biter, sevdiğinse uzakta
Yine de ben aşkla kurtuldum dertlerin cümlesinden
Aşk kadınıyım tanırım onu yüz metreden
Bazen her istediğin olmuyor ki hayatta
Sevmediğin ot başında biter, sevdiğinse uzakta
Yine de ben aşkla kurtuldum dertlerin cümlesinden
Aşk kadınıyım tanırım onu yüz metreden
Hep kalbimi dinlerim, o benim tek doğrum
Dedim ki durum böyleyse işin zor kızım
Aklı başında aşklar beni iflah etmez
Şöyle derinden olmalı yüzeyden yetmez
Hesaplar, kitaplar, taraflar, yasaklar
Hiç bana uymaz ki aşkta sağlama yapanlar
Bazen her istediğin olmuyor ki hayatta
Sevmediğin ot başında biter, sevdiğinse uzakta
Yine de ben aşkla kurtuldum dertlerin cümlesinden
Aşk kadınıyım tanırım onu yüz metreden
Bazen her istediğin olmuyor ki hayatta
Sevmediğin ot başında biter, sevdiğinse uzakta
Yine de ben aşkla kurtuldum dertlerin cümlesinden
Aşk kadınıyım tanırım onu yüz metreden
Bazen her istediğin olmuyor ki hayatta
Sevmediğin ot başında biter, sevdiğinse uzakta
Yine de ben aşkla kurtuldum dertlerin cümlesinden
Aşk kadınıyım tanırım onu yüz metreden
Bazen her istediğin olmuyor ki hayatta
Sevmediğin ot başında biter, sevdiğinse uzakta
Yine de ben aşkla kurtuldum dertlerin cümlesinden
Aşk kadınıyım tanırım onu yüz metreden

Женщина любви (Анатолийская версия)

Я всегда слушаю свое сердце, оно моя единственная правда
Сказала себе: "Если так, то дело плохо, девочка"
Рассудительная любовь меня не устраивает
Она должна быть глубокой, поверхностной мало
Расчеты, планы, стороны, запреты
Мне не подходят те, кто в любви все просчитывает
Ведь не всегда в жизни получаешь то, что хочешь
Тот, кого не любишь, рядом, а любимый – далеко
И все же я с помощью любви избавилась от всех бед
Я женщина любви, узнаю его за сто метров
Ведь не всегда в жизни получаешь то, что хочешь
Тот, кого не любишь, рядом, а любимый – далеко
И все же я с помощью любви избавилась от всех бед
Я женщина любви, узнаю его за сто метров
Я всегда слушаю свое сердце, оно моя единственная правда
Сказала себе: "Если так, то дело плохо, девочка"
Рассудительная любовь меня не устраивает
Она должна быть глубокой, поверхностной мало
Расчеты, планы, стороны, запреты
Мне не подходят те, кто в любви все просчитывает
Ведь не всегда в жизни получаешь то, что хочешь
Тот, кого не любишь, рядом, а любимый – далеко
И все же я с помощью любви избавилась от всех бед
Я женщина любви, узнаю его за сто метров
Ведь не всегда в жизни получаешь то, что хочешь
Тот, кого не любишь, рядом, а любимый – далеко
И все же я с помощью любви избавилась от всех бед
Я женщина любви, узнаю его за сто метров
Ведь не всегда в жизни получаешь то, что хочешь
Тот, кого не любишь, рядом, а любимый – далеко
И все же я с помощью любви избавилась от всех бед
Я женщина любви, узнаю его за сто метров
Ведь не всегда в жизни получаешь то, что хочешь
Тот, кого не любишь, рядом, а любимый – далеко
И все же я с помощью любви избавилась от всех бед
Я женщина любви, узнаю его за сто метров