Gülşen - Aşk Kadını - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gülşen - Aşk Kadını




Aşk Kadını
Woman of Love
Hep kalbimi dinlerim, o benim tek doğrum
I always follow my heart, it's my only truth
Dedim ki durum böyleyse işin zor kızım
I said if that's the case, you're in trouble, my girl
Aklı başında aşklar beni iflah etmez
Sensible love won't get me anywhere
Şöyle derinden olmalı yüzeyden yetmez
It has to be deep, surface love won't do
Hesaplar, kitaplar, taraflar, yasaklar
Calculations, books, sides, rules
Hiç bana uymaz ki aşkta sağlama yapanlar
They don't suit me, love doesn't need guarantees
Bazen her istediğin olmuyor ki hayatta
Sometimes you can't have everything in life
Sevmediğin ot başında biter, sevdiğinse uzakta
The grass is always greener where you're not, and the one you love is far away
Yine de ben aşkla kurtuldum dertlerin cümlesinden
Still, I've found salvation in love
Aşk kadınıyım tanırım onu yüz metreden
I'm a woman of love, I can recognize it from a hundred miles away
Bazen her istediğin olmuyor ki hayatta
Sometimes you can't have everything in life
Sevmediğin ot başında biter, sevdiğinse uzakta
The grass is always greener where you're not, and the one you love is far away
Yine de ben aşkla kurtuldum dertlerin cümlesinden
Still, I've found salvation in love
Aşk kadınıyım tanırım onu yüz metreden
I'm a woman of love, I can recognize it from a hundred miles away
Hep kalbimi dinlerim, o benim tek doğrum
I always follow my heart, it's my only truth
Dedim ki durum böyleyse işin zor kızım
I said if that's the case, you're in trouble, my girl
Aklı başında aşklar beni iflah etmez
Sensible love won't get me anywhere
Şöyle derinden olmalı yüzeyden yetmez
It has to be deep, surface love won't do
Hesaplar, kitaplar, taraflar, yasaklar
Calculations, books, sides, rules
Hiç bana uymaz ki aşkta sağlama yapanlar
They don't suit me, love doesn't need guarantees
Bazen her istediğin olmuyor ki hayatta
Sometimes you can't have everything in life
Sevmediğin ot başında biter, sevdiğinse uzakta
The grass is always greener where you're not, and the one you love is far away
Yine de ben aşkla kurtuldum dertlerin cümlesinden
Still, I've found salvation in love
Aşk kadınıyım tanırım onu yüz metreden
I'm a woman of love, I can recognize it from a hundred miles away
Bazen her istediğin olmuyor ki hayatta
Sometimes you can't have everything in life
Sevmediğin ot başında biter, sevdiğinse uzakta
The grass is always greener where you're not, and the one you love is far away
Yine de ben aşkla kurtuldum dertlerin cümlesinden
Still, I've found salvation in love
Aşk kadınıyım tanırım onu yüz metreden
I'm a woman of love, I can recognize it from a hundred miles away
Bazen her istediğin olmuyor ki hayatta
Sometimes you can't have everything in life
Sevmediğin ot başında biter, sevdiğinse uzakta
The grass is always greener where you're not, and the one you love is far away
Yine de ben aşkla kurtuldum dertlerin cümlesinden
Still, I've found salvation in love
Aşk kadınıyım tanırım onu yüz metreden
I'm a woman of love, I can recognize it from a hundred miles away
Bazen her istediğin olmuyor ki hayatta
Sometimes you can't have everything in life
Sevmediğin ot başında biter, sevdiğinse uzakta
The grass is always greener where you're not, and the one you love is far away
Yine de ben aşkla kurtuldum dertlerin cümlesinden
Still, I've found salvation in love
Aşk kadınıyım tanırım onu yüz metreden
I'm a woman of love, I can recognize it from a hundred miles away





Writer(s): Gülşen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.