Paroles et traduction Gülşen - Ben, Güneş, Yıldızlar

Ben, Güneş, Yıldızlar

Daha dün bu saatlerde
Benden mutlusu yoktu kollarında
Benle güneş, yıldızlar bir de dünya
Dönerdik eksenin etrafında
Canımın içi kime döndü yüzün
Kime uydu saf kalbin
Canımın içi söyle duysun yüreğin
Şimdi kimin saçında ellerin
Bozdum ama yeminleri
Yırtamadım resimleri
Tarihte böyle bir acı
Duyulmadı görülmedi
Bozdum ama yeminleri
Yırtamadım resimleri
Tarihte böyle bir acı
Duyulmadı görülmedi
Daha dün bu saatlerde
Benden mutlusu yoktu kollarında
Benle güneş, yıldızlar bir de dünya
Dönerdik eksenin etrafında
Canımın içi kime döndü yüzün
Kime uydu saf kalbin
Canımın içi söyle duysun yüreğin
Şimdi kimin saçında ellerin
Bozdum ama yeminleri
Yırtamadım resimleri
Tarihte böyle bir acı
Duyulmadı görülmedi
Bozdum ama yeminleri
Yırtamadım resimleri
Tarihte böyle bir acı
Duyulmadı görülmedi

I, Sun, Stars

Just yesterday at this time
There was no one happier than me in your arms
Me, you, the sun, the stars, and the world
We would spin around the axis
My love, who has turned your face
Whose heart did your heart follow
My love, tell me that your heart has heard
Whose hair is your hand in now
I broke my promises
I couldn't tear up the pictures
In history, such pain
Has never been heard of, seen
I broke my promises
I couldn't tear up the pictures
In history, such pain
Has never been heard of, seen
Just yesterday at this time
There was no one happier than me in your arms
Me, you, the sun, the stars, and the world
We would spin around the axis
My love, who has turned your face
Whose heart did your heart follow
My love, tell me that your heart has heard
Whose hair is your hand in now
I broke my promises
I couldn't tear up the pictures
In history, such pain
Has never been heard of, seen
I broke my promises
I couldn't tear up the pictures
In history, such pain
Has never been heard of, seen