Paroles et traduction Gülşen - Bir İhtimal Biliyorum
Bir İhtimal Biliyorum
A Possibility, I Know
Gözyaşım
kurak
bak
bu
son
durak
My
tears
are
dry,
this
is
the
final
stop
İndim
yürüyorum
I
got
off
and
started
walking
Harcayıp
attın
sen
bizi
sattın
You
wasted
and
threw
us
away,
sold
us
off
İnanamıyorum
I
can't
believe
it
Nasıl
bi'
yalan?
What
kind
of
a
lie?
Koynumda
yılan
mı
besledim
yani?
Did
I
harbor
a
serpent
in
my
bosom?
Ölümü
şaka
sanmışsın
demek
You
must
have
thought
death
was
a
joke
Ben
hiç
gülmüyorum
I
never
laugh
Seni
benden
başkası
kesmez
asla
Nobody
but
me
can
do
you
in
Bi'
ben
etmez
kimi
istersen
çarp
çıkar
topla
Nobody
but
me,
whoever
you
want,
multiply,
subtract,
add
Pişmanları
oynayacaksın
sonra
You'll
play
the
regrets
later
Bi'
merasimle
döneceksin
o
gün
ana
yurda
You'll
return
to
the
homeland
that
day
with
a
ceremony
Yanıyo
yanıyorum,
sayıyo
sövüyorum
I'm
burning,
burning,
I'm
counting,
I'm
cursing
Bitmeyen
hesabım
var
I
have
an
unsettled
score
Almaya
geliyorum
I'm
coming
to
collect
Yanıyo
yanıyorum,
bir
ihtimal
biliyorum
I'm
burning,
burning,
one
possibility
I
know
O
da
ölmek
senin
için
That's
to
die
for
you
Değer
mi
hiç
sanmıyorum
Is
it
worth
it?
I
highly
doubt
it
Gözyaşım
kurak
bak
bu
son
durak
My
tears
are
dry,
this
is
the
final
stop
İndim
yürüyorum
I
got
off
and
started
walking
Harcayıp
attın
sen
bizi
sattın
You
wasted
and
threw
us
away,
sold
us
off
İnanamıyorum
I
can't
believe
it
Seni
benden
başkası
kesmez
asla
Nobody
but
me
can
do
you
in
Bi'
ben
etmez
kimi
istersen
çarp
çıkar
topla
Nobody
but
me,
whoever
you
want,
multiply,
subtract,
add
Pişmanları
oynayacaksın
sonra
You'll
play
the
regrets
later
Bi'
merasimle
döneceksin
o
gün
ana
yurda
You'll
return
to
the
homeland
that
day
with
a
ceremony
Yanıyo
yanıyorum,
sayıyo
sövüyorum
I'm
burning,
burning,
I'm
counting,
I'm
cursing
Bitmeyen
hesabım
var
I
have
an
unsettled
score
Almaya
geliyorum
I'm
coming
to
collect
Yanıyo
yanıyorum,
bir
ihtimal
biliyorum
I'm
burning,
burning,
one
possibility
I
know
O
da
ölmek
senin
için
That's
to
die
for
you
Değer
mi
hiç
sanmıyorum
Is
it
worth
it?
I
highly
doubt
it
Yanıyo
yanıyorum,
sayıyo
sövüyorum
I'm
burning,
burning,
I'm
counting,
I'm
cursing
Bitmeyen
hesabım
var
I
have
an
unsettled
score
Almaya
geliyorum
I'm
coming
to
collect
Yanıyo
yanıyorum,
bir
ihtimal
biliyorum
I'm
burning,
burning,
one
possibility
I
know
O
da
ölmek
senin
için
That's
to
die
for
you
Değer
mi
hiç
sanmıyorum
Is
it
worth
it?
I
highly
doubt
it
Yanıyo
yanıyorum,
sayıyo
sövüyorum
I'm
burning,
burning,
I'm
counting,
I'm
cursing
Bitmeyen
hesabım
var
I
have
an
unsettled
score
Almaya
geliyorum
I'm
coming
to
collect
Yanıyo
yanıyorum,
bir
ihtimal
biliyorum
I'm
burning,
burning,
one
possibility
I
know
O
da
ölmek
senin
için
That's
to
die
for
you
Değer
mi
hiç
sanmıyorum
Is
it
worth
it?
I
highly
doubt
it
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gülşen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.