Paroles et traduction Gülşen - Bu Gece

Bu Gece

Bu gece başımdan geçenlere değil
Kafamdan geçenlere içtim
Aklıma esen şeytana uymak
Yine sen olacaksın sebebim
Gözüm kara, başım dik
Ödedim bedelini kara sevdanın
Yemin eden biri vardı
Aşkı üstüne
Kuşaklar konuşacaktı, and içmişti
Ömür boyu yıkasam yüreğimi
Çıkmaz bu aşkın lekesi
Bu gece başımdan geçenlere değil
Kafamdan geçenlere içtim
Aklıma esen şeytana uymak
Yine sen olacaksın sebebim
Bu gece başımdan geçenlere değil
Kafamdan geçenlere içtim
Aklıma esen şeytana uymak
Yine sen olacaksın sebebim
Gözüm kara, başım dik
Ödedim bedelini kara sevdanın
Yemin eden biri vardı
Aşkı üstüne
Kuşaklar konuşacaktı, and içmişti
Ömür boyu yıkasam yüreğimi
Çıkmaz bu aşkın lekesi
Bu gece başımdan geçenlere değil
Kafamdan geçenlere içtim
Aklıma esen şeytana uymak
Yine sen olacaksın sebebim
Bu gece başımdan geçenlere değil
Kafamdan geçenlere içtim
Aklıma esen şeytana uymak
Yine sen olacaksın sebebim
Bu gece başımdan geçenlere değil
Kafamdan geçenlere içtim
Aklıma esen şeytana uymak
Yine sen olacaksın sebebim
Bu gece başımdan geçenlere değil
Kafamdan geçenlere içtim
Aklıma esen şeytana uymak
Yine sen olacaksın sebebim
Bu gece başımdan geçenlere değil
Kafamdan geçenlere içtim
Aklıma esen şeytana uymak
Yine sen olacaksın sebebim

Ce Soir

Ce soir, je n'ai pas bu pour ce qui s'est passé
J'ai bu pour ce qui tournait dans ma tête
J'ai cédé au démon qui me tentait
Tu seras encore une fois la cause
Je suis audacieuse, la tête haute
J'ai payé le prix de ton amour noir
Il y avait quelqu'un qui avait juré
Sur ton amour
Les générations parleraient, il avait juré
Même si je détruisais mon cœur toute ma vie
La tache de cet amour ne s'effacera pas
Ce soir, je n'ai pas bu pour ce qui s'est passé
J'ai bu pour ce qui tournait dans ma tête
J'ai cédé au démon qui me tentait
Tu seras encore une fois la cause
Ce soir, je n'ai pas bu pour ce qui s'est passé
J'ai bu pour ce qui tournait dans ma tête
J'ai cédé au démon qui me tentait
Tu seras encore une fois la cause
Je suis audacieuse, la tête haute
J'ai payé le prix de ton amour noir
Il y avait quelqu'un qui avait juré
Sur ton amour
Les générations parleraient, il avait juré
Même si je détruisais mon cœur toute ma vie
La tache de cet amour ne s'effacera pas
Ce soir, je n'ai pas bu pour ce qui s'est passé
J'ai bu pour ce qui tournait dans ma tête
J'ai cédé au démon qui me tentait
Tu seras encore une fois la cause
Ce soir, je n'ai pas bu pour ce qui s'est passé
J'ai bu pour ce qui tournait dans ma tête
J'ai cédé au démon qui me tentait
Tu seras encore une fois la cause
Ce soir, je n'ai pas bu pour ce qui s'est passé
J'ai bu pour ce qui tournait dans ma tête
J'ai cédé au démon qui me tentait
Tu seras encore une fois la cause
Ce soir, je n'ai pas bu pour ce qui s'est passé
J'ai bu pour ce qui tournait dans ma tête
J'ai cédé au démon qui me tentait
Tu seras encore une fois la cause
Ce soir, je n'ai pas bu pour ce qui s'est passé
J'ai bu pour ce qui tournait dans ma tête
J'ai cédé au démon qui me tentait
Tu seras encore une fois la cause