Paroles et traduction Gülşen - Buz

Buz

Zor mu geldi, kalp bilendi
Bakmam artık yüzüne
Yaş mı geldi gözlerinden
Bak dert olur içime
Zor mu geldi, kalp bilendi
Bakmam artık yüzüne
Yaş mı geldi gözlerinden
Bak dert olur içime
Bir alev gibi yandım söndüm kendi kendime
Bir karar verdim senden ayrı uzun gecelerde
Bir alev gibi yandım söndüm kendi kendime
Bir karar verdim senden ayrı uzun gecelerde
Buz gibi yataklarda yalnız yatmak istemem
Genç yaşımda kalbimi aşka düşman edemem
Beni bilirsin kararlıysam dünya dursa dönmem
Çok geciktin her şey için artık vursan da ölmem
Zor mu geldi, kalp bilendi
Bakmam artık yüzüne
Yaş mı geldi gözlerinden
Bak dert olur içime
Zor mu geldi, kalp bilendi
Bakmam artık yüzüne
Yaş mı geldi gözlerinden
Bak dert olur içime
Bir alev gibi yandım söndüm kendi kendime
Bir karar verdim senden ayrı uzun gecelerde
Bir alev gibi yandım söndüm kendi kendime
Bir karar verdim senden ayrı uzun gecelerde
Buz gibi yataklarda yalnız yatmak istemem
Genç yaşımda kalbimi aşka düşman edemem
Beni bilirsin kararlıysam dünya dursa dönmem
Çok geciktin her şey için artık vursan da ölmem
Buz gibi yataklarda yalnız yatmak istemem
Genç yaşımda kalbimi aşka düşman edemem
Beni bilirsin kararlıysam dünya dursa dönmem
Çok geciktin her şey için artık vursan da ölmem

Лёд

Трудно пришлось, сердце изболелось,
Не взгляну больше в лицо твоё.
Слёзы ль хлынули из глаз твоих?
Смотри, мне больно будет от этого.
Трудно пришлось, сердце изболелось,
Не взгляну больше в лицо твоё.
Слёзы ль хлынули из глаз твоих?
Смотри, мне больно будет от этого.
Как пламя, горела и гасла сама по себе,
Решение приняла: буду без тебя долгими ночами.
Как пламя, горела и гасла сама по себе,
Решение приняла: буду без тебя долгими ночами.
В ледяной постели одной лежать не хочу,
В молодости сердце своё врагом любви не сделаю.
Ты меня знаешь, если решила, мир замри – не повернусь назад.
Слишком поздно для всего, теперь хоть убей – не умру.
Трудно пришлось, сердце изболелось,
Не взгляну больше в лицо твоё.
Слёзы ль хлынули из глаз твоих?
Смотри, мне больно будет от этого.
Трудно пришлось, сердце изболелось,
Не взгляну больше в лицо твоё.
Слёзы ль хлынули из глаз твоих?
Смотри, мне больно будет от этого.
Как пламя, горела и гасла сама по себе,
Решение приняла: буду без тебя долгими ночами.
Как пламя, горела и гасла сама по себе,
Решение приняла: буду без тебя долгими ночами.
В ледяной постели одной лежать не хочу,
В молодости сердце своё врагом любви не сделаю.
Ты меня знаешь, если решила, мир замри – не повернусь назад.
Слишком поздно для всего, теперь хоть убей – не умру.
В ледяной постели одной лежать не хочу,
В молодости сердце своё врагом любви не сделаю.
Ты меня знаешь, если решила, мир замри – не повернусь назад.
Слишком поздно для всего, теперь хоть убей – не умру.