Paroles et traduction Gülşen - Detay

Detay

Hadi sen affettin beni ben affettim mi bakalım
Hiç memnun değilim kendimden ey aklım bir şeyler yapalım
Detaylarla deliren kalbim bire bin katıyor yine
Dengemi bozan mutluluğundan kaçarak mı kurtulayım
Detaylarla deliren kalbim bire bin katıyor yine
Dengemi bozan mutluluğundan kaçarak mı kurtulayım
Düzene yenik mi düşeceğiz acaba o zaman aşkından ölebilirim
Hiç getirir miyim kırılma noktasına; kırmam onu işi bilirim
Programsız, hazırlıksız aşkına tutulmuş olabilirim
Bundan böyle sensiz bir saniyem olmaz aklına yazarsan sevinirim
Her şart her koşulda bu kız hep yanında olmazsa delirebilirim

Details

You have forgiven me, but have I forgiven you?
I'm really disappointed in myself, my mind. Let's do something.
My heart, driven mad by the details, multiplies a thousandfold again.
Should I flee from the happiness that throws me off balance to escape it?
My heart, driven mad by the details, multiplies a thousandfold again.
Should I flee from the happiness that throws me off balance to escape it?
Will we succumb to routine? I might die from your love then.
Would I ever drive him to the breaking point; I would never break his heart, I know what I'm doing.
I might have fallen for your love, unplanned and unprepared.
From now on, I can't live a second without you. I hope you write that down.
In every situation and condition, if this girl is not always by your side, I might go crazy.