Paroles et traduction Gülşen - Emrin Olur

Emrin Olur

Akşam dalgalar vurur sahil boyuna
Vurur, içimi yıkar
Siyah kelebeklerim uçar delice
Ahım ölüme kadar
Gönül acılar çeker yalnız başına
Yeter bu kadar, yeter
Yarim bu günahların kalmaz yanına
Mevlam adamı yakar
Gülüm diye, diye
Canım diye, diye deli oldum ben
Canım bile, bile
Gülüm bile, bile kölen oldum ben
Adını yazmışlar gökyüzüne
Fırtınalar düşmüş kaderime
Yolumu çizmişsin sen yine
Emrin olur gülüm, emrin olur
Adını yazmışlar gökyüzüne
Fırtınalar düşmüş kaderime
Yolumu çizmişsin sen yine
Emrin olur gülüm, baş üstüne
Hay, ray, ray, ra-ray
Hay, ray, ray, ra-ray
Akşam dalgalar vurur sahil boyuna
Vurur, içimi yıkar
Siyah kelebeklerim uçar delice
Ahım ölüme kadar
Gülüm diye, diye
Canım diye, diye deli oldum ben
Canım bile, bile
Gülüm bile, bile kölen oldum ben
Adını yazmışlar gökyüzüne
Fırtınalar düşmüş kaderime
Yolumu çizmişsin sen yine
Emrin olur gülüm, emrin olur
Adını yazmışlar gökyüzüne
Fırtınalar düşmüş kaderime
Yolumu çizmişsin sen yine
Emrin olur gülüm, baş üstüne
Hay, ray, ray, ra-ray
Hay, ray, ray, ra-ray
Emrin olur

Your Command Is My Wish

In the evening, the waves are crashing on the shore
Crashing, crushing my soul
My dark butterflies are flying frantically
My cries will last until death
My heart is aching alone
That's enough, it's enough
My love, these sins will not stick with you
My God will burn you
My love, my love
My darling, my darling, I've gone mad for you
My darling, you know
My love, you know, I've become your slave
Your name is written in the sky
Storms have entered my fate
You have drawn my path again
Your command is my wish, my love, your command is my wish
Your name is written in the sky
Storms have entered my fate
You have drawn my path again
Your command is my wish, my love, it shall be done
Hay, ray, ray, ra-ray
Hay, ray, ray, ra-ray
In the evening, the waves are crashing on the shore
Crashing, crushing my soul
My dark butterflies are flying frantically
My cries will last until death
My love, my love
My darling, my darling, I've gone mad for you
My darling, you know
My love, you know, I've become your slave
Your name is written in the sky
Storms have entered my fate
You have drawn my path again
Your command is my wish, my love, your command is my wish
Your name is written in the sky
Storms have entered my fate
You have drawn my path again
Your command is my wish, my love, it shall be done
Hay, ray, ray, ra-ray
Hay, ray, ray, ra-ray
Your command is my wish