Paroles et traduction Gülşen - Eyvallah

Eyvallah

Aman da pek nazlı pek masum her hâlin yâr
Benim de çoktandır zaten sende gözüm var
Aman da pek zormuş kalbini çalmak canım
Kaçar mı hiç benden en sonunda kandırdım
Başka bir aşk olsa böyle yanmazdım
Senden başkasına böyle kul köle olmazdım
Aman da pek zormuş kalbini çalmak canım
Kaçar mı hiç benden en sonunda kandırdım
Biz bu aşka boşuna mı düştük
Sen ne dersen eyvallah
Böyle candan boşuna mı sevdik
Sen ne dersen eyvallah
Bunca yoldan boşuna mı geldik
Hasret neymiş öğrendik
Böyle candan boşuna mı sevdik
Sen ne dersen eyvallah
Gül de gülmeye
Öl de ölmeye
Razıyım canım ah

Eyvallah

Oh, my dear, how graceful and innocent in every way
I've had my eyes on you for some time now
Oh, how difficult it is to steal your heart, my love
Will it ever escape me? Finally, I have beguiled you
If it were any other love, I would not be so consumed
For no one else would I be so devoted and subservient
Oh, how difficult it is to steal your heart, my love
Will it ever escape me? Finally, I have beguiled you
Did we fall into this love in vain?
Whatever you say, I accept
Did we love so deeply in vain?
Whatever you say, I accept
Did we come all this way in vain?
We have learned the meaning of longing
Did we love so deeply in vain?
Whatever you say, I accept
Let the rose bloom
Let me die
I am content, my dear, oh